Revenge — Can't Hold Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hold Me Down" van Revenge.
Songteksten
Flying the game but there’s nothing to win
Running in circles
Back to begin
Working so under pressure
Makes you feel like you’re drawning
Giving your best but it’s never enough
Pushing and shoving
Got to get out from this bad situation
Heading for a vacation
Won’t somebody tell me What are we fighting for?
I think it’s time we go for a ride
So lets get it started
We gonna rock it And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it Rather abuse it
I’m not gonna fake it They just can’t hold me down
Pressure is rising, a slave to the grind
Everyday’s battle
Is so hard to fight
Got a chance gonna use it Getting close to the outbreak
Feeling so frustrated
You got to let it go
I think it’s time to turn on the main
So lets get it started
We gonna rock it And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it Rather abuse it
I’m not gonna fake it They just can’t hold me down
They can’t hold me down
I’ve run out of patience
And now I’m gonna play my own way
They can’t hold me down
I am changing my season
I thinking the’y better face it They just can’t hold me down.
Songtekstvertaling
Maar er valt niets te winnen.
Rondjes rennen
Terug om te beginnen
Werken onder druk
Het geeft je het gevoel dat je tekent.
Je best doen, maar het is nooit genoeg.
Duwen en duwen
Ik moet uit deze slechte situatie komen.
Op weg naar een vakantie
Wil iemand me vertellen waar we voor vechten?
Ik denk dat het tijd is om een ritje te maken.
Dus laten we beginnen.
We gaan rocken en er is niets dat ons kan vasthouden
We gaan het bewijzen.
Ik doe niet alsof ze me niet kunnen vasthouden.
De druk stijgt, een slaaf van de sleur.
Alledaagse strijd
Is zo moeilijk om te vechten
Ik heb een kans om het te gebruiken om dicht bij de uitbraak te komen.
Ik voel me zo gefrustreerd.
Je moet het loslaten.
Ik denk dat het tijd is om de hoofdschakelaar aan te zetten.
Dus laten we beginnen.
We gaan rocken en er is niets dat ons kan vasthouden
We gaan het bewijzen.
Ik doe niet alsof ze me niet kunnen vasthouden.
Ze kunnen me niet vasthouden.
Ik heb geen geduld meer.
En nu ga ik op mijn eigen manier spelen.
Ze kunnen me niet vasthouden.
Ik verander mijn seizoen.
Ik denk dat ze me niet kunnen tegenhouden.