Revenge — Bite the Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite the Bullet" van Revenge.
Songteksten
Always been a lonely hunter
Just enough for a one night stand
If you’re looking for affection
Well you’d better take as much as you can
Gimme all you’ve got
Take me to the top
Then I’ll see you walking out the door
Running in my own direction
Live fast easy come easy go The she took me I was grounded
My self esteem went down under
I just can’t believe it Now she’s all I’m dreaming of Got it had for you
Gonna bite the bullet
Hungry for the feeling
Here I’m coming back for more
Got to face the truth
Gonna bite the bullet
Acting like Casanova
Trying to regain my confidence
But she’s able to turn me over
And it looks like I’m losing the game
Ain’t looking back
Guess I’m caught in a trap
Now I’m here with my back to the wall
It’s the law of retaliation
But the truth is so hard to confess
It took one second
I was blinded
She’s walking away with her stony hearted
I just can’t believe it Now she’s all I’m dreaming of Got it had for you
Gonna bite the bullet
Hungry for the feeling
Here I’m coming back for more
Got to face the truth
Gonna bite the bullet
Now she’ll all that I need
And it’s hard for me to believe it No I just can’t lie to myself
'Cause I can’t get enough of your lovin'
Songtekstvertaling
Altijd al een eenzame jager geweest.
Net genoeg voor een one night stand.
Als je op zoek bent naar genegenheid
Neem zoveel mogelijk mee.
Geef me alles wat je hebt.
Breng me naar de top.
Dan zie ik je de deur uit lopen.
Rennen in mijn eigen richting
Ze nam me mee Ik kreeg huisarrest
Mijn gevoel van eigenwaarde is gedaald onder
Ik kan het gewoon niet geloven nu is ze alles waar ik van droom Ik heb het voor jou
Ik bijt in de kogel.
Hongerig naar het gevoel
Hier kom ik terug voor meer
Je moet de waarheid onder ogen zien.
Ik bijt in de kogel.
Je gedraagt je als Casanova
Ik probeer mijn vertrouwen terug te winnen.
Maar ze kan me omdraaien.
En het lijkt erop dat ik het spel verlies.
Kijk niet achterom.
Ik denk dat ik gevangen zit in een val.
Nu ben ik hier met mijn rug naar de muur
Het is de wet van vergelding.
Maar de waarheid is zo moeilijk te bekennen.
Het duurde een seconde.
Ik was verblind.
Ze loopt weg met haar harde hart.
Ik kan het gewoon niet geloven nu is ze alles waar ik van droom Ik heb het voor jou
Ik bijt in de kogel.
Hongerig naar het gevoel
Hier kom ik terug voor meer
Je moet de waarheid onder ogen zien.
Ik bijt in de kogel.
Nu zal ze alles wat ik nodig heb
En het is moeilijk voor mij om het te geloven Nee Ik kan gewoon niet tegen mezelf liegen
Want ik krijg niet genoeg van je liefde.