ReVamp — Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million" van ReVamp.
Songteksten
With one foot still in the past*
With the other far ahead
(Million timelines
Million lifetimes)
In-between the times go fast
Chase your life while living it
(Keep track of your life
Live dreams, make them real)
A million words, I drown
In what I really try to say
In what I try to be today
(A million paths to a million choices)
It’s an overwhelming prospect
Take a step back, time to reflect
(Keep track of your time, use it well; live your dreams)
A million words and fantasies
A million dreams and fallacies
I now know life goes fast
Hold on and be This is you so dare to become yourself
With memories like scars
Or beautiful memories
Fighting inner wars
(A million senses a million notions)
The past can hurt and teach
With today within our reach
(And tomorrow’s fears to breach)
Songtekstvertaling
Met één voet nog in het verleden*
Met de andere ver vooruit
(Miljoen tijdlijnen)
Miljoen levens)
In-tussen de tijden gaan snel
Volg je leven terwijl je het leeft.
(Hou je leven in de gaten
Leef dromen, maak ze echt)
Een miljoen woorden, ik verdrink
In wat ik echt probeer te zeggen
In wat ik vandaag probeer te zijn
(Een miljoen paden naar een miljoen keuzes)
Het is een overweldigend vooruitzicht.
Neem een stap terug, tijd om na te denken
(Bijhouden van uw tijd, gebruik het goed; leef uw dromen)
Een miljoen woorden en fantasieën
Een miljoen dromen en mislukkingen
Ik weet nu dat het leven snel gaat.
Hou vol en wees Dit is je durft zo jezelf te worden
Met herinneringen als littekens
Of mooie herinneringen
Binnenoorlogen uitvechten
(Een miljoen voelt een miljoen noties)
Het verleden kan pijn doen en leren
Met vandaag binnen ons bereik
En de angst van morgen om in te breken)