ReVamp — I Lost Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lost Myself" van ReVamp.
Songteksten
Why is it hard to know this heart?*
Estranged from who I am And who, who was I before I lost myself?
And I try to; I desire to know who I am And I fight to; find it though to be myself
And all those words I didn’t say
The dreams I had or have today
And pain I feared and faced and went away
The things I’ve done
The games I played
Made me to what I am Why it is hard to know my goals?
Estranged from what I want
I know I was strong before I lost myself
See my true colours
Feel my true heart
The one I lost
This is my face
These are my eyes
My world, my life!
And all things I didn’t do The dreams I had or have today
And pain I feared and faced; they went astray
The words I said
The smiles I faked
This is who I am and always be
Songtekstvertaling
Waarom is het moeilijk om dit hart te kennen?*
Vervreemd van wie ik ben en wie, wie was ik voordat ik mezelf verloor?
En ik probeer het; Ik verlang te weten wie Ik ben en ik vecht om het te vinden, maar vind het wel om mezelf te zijn.
En al die woorden die ik niet zei
De dromen die ik had of heb vandaag
En pijn die ik vreesde en zag en ging weg
De dingen die ik heb gedaan
De spelletjes die ik speelde
Maakte me tot wat ik ben waarom het moeilijk is om mijn doelen te kennen?
Vervreemd van wat Ik wil
Ik weet dat ik sterk was voordat ik mezelf verloor.
Zie mijn ware kleuren
Voel mijn ware hart
The one I lost
Dit is mijn gezicht.
Dit zijn mijn ogen.
Mijn wereld, mijn leven!
En alle dingen die ik niet heb gedaan de dromen die ik had of heb vandaag
En pijn die ik vreesde en onder ogen zag; zij dwaalden
De woorden die ik zei
De lach die ik deed alsof
Dit is wie ik ben en altijd ben