Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 150 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalm 150" van Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Songteksten

Haleluyah.
Hal’lu el b’kodsho,
Hal’luhu birkia uzo
Hal’luhu bigvurotav,
Hal’luhu k’rov gud’lo
Hal’luhu b’teika shofar,
Hal’luhu b’nevel v’chinor.
Hal’luhu b’tof umachol.
Hal’luhu b’minim v’ugav
Hal’luhu b’tziltzelei shama,
Hal’luhu b’tziltzelei tru’ah
Kol han’shama t’halel yah.
Haleluyah
English:
Praise God in his heavenly dwelling;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the trumpet;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with stringed instruments and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that lives sing praises to the Lord!
Praise the Lord!

Songtekstvertaling

Haleluyah.
Hall 'El B' kodsho,
Hal ' Luhu birkia uzo
Hal ' Luhu bigvurotav,
Hal 'Luhu k' ROV gud ' lo
Hal 'Luhu b' Teika shofar,
Hal 'Luhu B' Neil v ' chinor.
Hal 'Luhu B' tof umachol.
Hal 'Luhu b' minim v'ugav
Hal 'Luhu b' tziltzelei shama,
Hal 'Luhu b' tziltzelei tru ' ah
Kol han 'Shama t' Halel yah.
Haleluyah
Engels:
Loof God in zijn hemelse woning.;
prijs hem in zijn machtige hemel!
Prijs hem voor zijn machtige daden.;
prijs zijn ongeëvenaarde grootheid!
Lof zij hem met een klank van de trompet.;
prijs hem met de lier en harp!
Prijs hem met de tamboerijn en dansen;
prijs hem met snaarinstrumenten en fluiten!
Prijs hem met een botsing van bekkens;
prijs hem met luid geklop bekkens.
Laat alles wat leeft prijzen aan de Heer!
Loof de Heer!