Rev. Horton Heat — What's Reminding Me of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Reminding Me of You" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
ok lets go i see the flowers on vine
and you come into my mind
i see the colors blue and red
and you pop into my head
i see the swans out on the lake
anything is all it takes
seems that everything that i do is what is reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
as i strum on my guitar
i stop to wonder where you are
i can see you pretty face
anytime or any place
in my mind i see so well
your perfume i smell
and your lips so sweet as dew
is whats reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
i see a flash of light or dark
then the memorys really start
our kitchen, couch, and bed
start blazing through my head
i want you back so bad
i would give all i had
another thought and heres my cue
to think another thought of you
whats reminding me of you
is damn near everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
Songtekstvertaling
OK laten we gaan Ik zie de bloemen op wijnstok
en je komt in mijn gedachten
ik zie de kleuren blauw en rood
en je komt in mijn hoofd
ik zie de zwanen op het meer.
alles is genoeg.
alles wat ik doe, doet me aan jou denken.
wat doet me aan jou denken?
is alles wat ik doe een kleine plek waar jij woont
in mijn geheugen zo goed
en het lijkt er nu wel op.
ik had iemand anders kunnen vinden.
maar ik kan er geen gedachte tussen krijgen.
dat doet me aan jou denken.
als ik op mijn gitaar strum
ik vraag me af waar je bent.
ik kan je mooi gezichtje zien.
op elk moment of op elke plaats
in mijn gedachten zie ik zo goed
je parfum ruik ik.
en je lippen zo zoet als dauw
wat doet me aan jou denken?
wat doet me aan jou denken?
is alles wat ik doe een kleine plek waar jij woont
in mijn geheugen zo goed
en het lijkt er nu wel op.
ik had iemand anders kunnen vinden.
maar ik kan er geen gedachte tussen krijgen.
dat doet me aan jou denken.
ik zie een lichtflits of donker.
dan beginnen de memorys echt
onze keuken, bank en bed
ga door M ' n hoofd
Ik wil je zo graag terug.
ik zou alles geven wat ik had
een andere gedachte en dit is mijn teken
om nog aan je te denken.
wat doet me aan jou denken?
is bijna alles wat ik doe er is een kleine plek waar je woont
in mijn geheugen zo goed
en het lijkt er nu wel op.
ik had iemand anders kunnen vinden.
maar ik kan er geen gedachte tussen krijgen.
dat doet me aan jou denken.
wat doet me aan jou denken?
wat doet me aan jou denken?
wat doet me aan jou denken?