Rev. Horton Heat — Smell of Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smell of Gasoline" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
Betty was a girl
I knew back in school
A really funny person
She was pretty cool
She said that pistons pumping
Really turned her on But the next thing she said
Was way long gone
She liked the smell of gasoline
Liked the smell of gasoline
We were only seventeen
She liked the smell of gasoline
Brother’s Chevy Nova
Parked in the front yard
All the neighbor boys
Were trying really hard
To hang around with Betty
Underneath the shade tree
But Betty only wanted
To hang around with me So young and dumb
So dumb was I Dumb not to hear what she implied
If I’d known then
What I know now
I’d been all over that
All over that and how
Songtekstvertaling
Betty was een meisje.
Ik wist het op school.
Een heel grappig persoon.
Ze was best cool.
Ze zei dat zuigers pompen.
Ze was echt opgewonden, maar het volgende wat ze zei ...
Was ver weg
Ze hield van de geur van benzine.
Hield van de geur van benzine
We waren pas zeventien.
Ze hield van de geur van benzine.
Brother ' s Chevy Nova
Geparkeerd in de voortuin
Alle buurjongens.
We doen echt ons best.
Om rond te hangen met Betty
Onder de schaduwboom
Maar Betty wilde alleen
Om zo jong en dom met me om te gaan.
Zo dom was ik om niet te horen wat ze impliceerde.
Als ik het toen had geweten
Wat ik nu weet
Daar heb ik al over nagedacht.
Over dat en hoe