Rev. Horton Heat — Now, Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now, Right Now" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
Yeah you, tried to give it to me then,
But that, was a long time way back when,
And you, tried to give it to me again again again,
But I didn’t want it,
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah we, could have the sweetest thing,
Yes we, could live what others only sing,
But you, got so very very stuck up all of a sudden,
It just doesn’t make sense.
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah I, was really stupid to believe,
That you, would always be there wanting me,
Now I, beg you please to forgive me forgive me forgive me forgive,
But you ain’t about to do it,
I want it now right now right now right now right now right now.
Right now right now right now right now right now.
Aint talkin' about tomorrow,
And I didn’t want it the day before,
So guess when I want it,
I want it now… Right now… Right now!
Might never know,
And I didn’t want it to hurt you.
I want it now! Yeah!
Songtekstvertaling
Ja, je probeerde het me toen te geven.,
Maar dat was lang geleden toen,
En jij probeerde het weer aan mij te geven.,
Maar ik wilde het niet.,
Ik wil het nu meteen.
Ik wil het nu meteen.
Ja, we kunnen het liefste hebben,
Ja, we kunnen leven wat anderen alleen zingen,
Maar jij was opeens zo verwaand.,
Het slaat nergens op.
Ik wil het nu meteen.
Ik wil het nu meteen.
Ja, Ik was echt dom om te geloven,
Dat jij er altijd voor me zou zijn.,
Vergeef me. vergeef me. vergeef me. vergeef me. vergeef me.,
Maar je gaat het niet doen.,
Ik wil het nu meteen.
Nu meteen.
Ik heb het niet over morgen.,
En ik wilde het de dag ervoor niet.,
Dus raad eens wanneer ik het wil,
Ik wil het nu. nu meteen.
Misschien Weet ik het nooit.,
En ik wilde niet dat het je pijn deed.
Ik wil het nu! Ja!