Rev. Horton Heat — My Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hat" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
Wake up in the morning
A smile on my face
Nothing but love for the human race
But then something goes wrong or something ain’t right
I find myself in a great big fight
My hat, my hat
Is getting handed to me (2x)
Everyday I’m getting my hat handed to me The telephone rings or a knock at the door
Some big issue that I can’t ignore
It’s happening now most every day
Getting beat up each and every way
My hat, my hat…(Chorus)
For once I had the cash to pay my bills
So I took my old Ford for a cruise in the hills
About half way up I heard a funny sound
My motor blew up and they’re towing me down
My hat, my hat…
Finally got the Ford running like it should
Picking up my baby and feeling good
But I had a flat tire and showed up late
My baby got mad and cancelled our date
My hat, my hat…
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend
Een glimlach op mijn gezicht
Niets dan liefde voor het menselijk ras
Maar dan gaat er iets mis of er klopt iets niet.
Ik zit in een groot gevecht.
Mijn hoed, mijn hoed
Is getting handed to me (2x)
Elke dag krijg ik mijn hoed overhandigd de telefoon gaat of een klop op de deur
Een groot probleem dat ik niet kan negeren.
Het gebeurt nu bijna elke dag.
Op elke manier in elkaar geslagen worden
Mijn hoed, mijn hoed...)
Voor een keer had ik het geld om mijn rekeningen te betalen.
Dus ik nam mijn oude Ford voor een cruise in de heuvels
Halverwege hoorde ik een grappig geluid.
Mijn motor ontplofte en ze slepen me naar beneden.
Mijn hoed, mijn hoed…
Eindelijk rijdt de Ford zoals het hoort.
Mijn baby ophalen en me goed voelen
Maar ik had een lekke band en kwam te laat.
Mijn baby werd boos en annuleerde onze date.
Mijn hoed, mijn hoed…