Rev. Horton Heat — Bales Of Cocaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bales Of Cocaine" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
Well, I was workin' on my farm 'bout 1982,
Pullin' up some corn and a little carrot, too
When two low-flying aeroplanes, 'bout a hundred feet high
Dropped a bunch o' bales o' somethin', some hit me in the eye…
So I cut a bale open, an' man was I surprised
Bunch o' large sized baggies, with big white rocks inside
So I took a little sample to my crazy brother Joe
He sniffed it up and kicked his heels, said, «Horton, that’s some blow!»
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
So I loaded up them bales in my pick-em-up truck,
Headed west for Dallas, where I would try my luck
I didn’t have a notion if I could sell 'em there,
But, thirty minutes later, I was a millionaire…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
And now I am a rich man, but I’m still a farmer, too
But I sold my farm in Texas, bought a farm down in Peru
And when get so homesick, I think I’m goin' insane,
I travel back to Texas in a low-flyin' plane…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like the pourin' rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
Songtekstvertaling
Ik werkte op mijn boerderij in 1982.,
Wat maïs en een beetje wortel.
Wanneer twee laagvliegende vliegtuigen, ' ongeveer 30 meter hoog
Ik liet een paar balenballen vallen, een paar raakten me in m ' n oog.…
Dus ik sneed een baal open, en man was ik verrast
Grote grote zakjes, met grote witte rotsen erin.
Dus ik nam een klein monster naar mijn gekke broer Joe
Hij snoof het op en schopte tegen zijn hielen, zei, "Horton, dat is een flinke klap!»
Balen cocaïne, die uit een laag vliegend vliegtuig vallen.
Ik weet niet wie ze liet vallen, maar ik bedank ze toch.
Balen cocaïne, fallin 'like the pourin' rain
Mijn leven veranderde volledig door de laagvliegende vliegtuigen.
Dus ik laadde de balen in mijn pick-up truck.,
Op weg naar Dallas, waar ik mijn geluk zou proberen
Ik had geen idee of ik ze daar kon verkopen.,
Maar dertig minuten later was ik miljonair.…
Balen cocaïne, die uit een laag vliegend vliegtuig vallen.
Ik weet niet wie ze liet vallen, maar ik bedank ze toch.
Balen cocaïne, fallin 'like the pourin' rain
Mijn leven veranderde volledig door de laagvliegende vliegtuigen.
En nu ben ik een rijk man, maar ik ben ook nog steeds een boer.
Maar ik verkocht mijn boerderij in Texas, kocht een boerderij in Peru
En als ik zo heimwee heb, denk ik dat ik gek word.,
Ik reis terug naar Texas in een laagvliegend vliegtuig.…
Balen cocaïne, die uit een laag vliegend vliegtuig vallen.
Ik weet niet wie ze liet vallen, maar ik bedank ze toch.
Balen cocaïne, fallin 'like the pourin' rain
Mijn leven veranderde volledig door de laagvliegende vliegtuigen.