Rev Hammer — Seventeen Years of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Years of Sorrow" van Rev Hammer.
Songteksten
Seventeen years of sorrow pierce my heart
Seventeen years of sorrow pierce my heart
My one regret is for the time we spent apart.
Seventeen years of sorrow pierce my heart
You said you neither love a slave nor fear a tyrant,
While all these days you’ve been more a slave than most.
Chained by your own ideas of Freedom.
'Til you left the ones you love the most.
You are even now as a candle
Burning out your heart to light the way.
But as you did what needed to be done
You let seventeen years of sorrow pierce my heart.
Songtekstvertaling
Zeventien jaar verdriet doorboort mijn hart
Zeventien jaar verdriet doorboort mijn hart
Mijn enige spijt is voor de tijd die we apart doorbrachten.
Zeventien jaar verdriet doorboort mijn hart
Je zei dat je geen slaaf bemint en geen tiran vreest.,
Al die dagen was je meer een slaaf dan de meesten.
Geketend door je eigen ideeën van vrijheid.
Totdat je degene achterliet Waar je het meest van houdt.
Je bent zelfs nu als een kaars
Je hart uitbranden om de weg te verlichten.
Maar zoals je deed wat gedaan moest worden
Je liet zeventien jaar Verdriet mijn hart doorboren.