Rev Hammer — Circular Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular Blues" van Rev Hammer.
Songteksten
I cleaned them all, love, as before.
You turned your tables on your own, sweet love,
I couldn’t help but love you more.
Oh I want it understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
I hear you’re nursing in the Third World,
Sometimes I wish you’d write.
Oh all the times I wish you’re on the wrong end of the
queue
By the time that the famine strikes.
Oh I want it understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
Now before I leave the station
There’s a good, good friend that I should call.
She helped me out when you first vanished,
I’m sure she’s familiar with the score.
She knows, it’s understood,
You teach someone to walk and they’ll run away.
They’ll run away.
(It feels like ridicule)
Songtekstvertaling
Ik heb ze allemaal schoongemaakt.
Je draaide je rollen op je eigen, lieve liefde,
Ik hield meer van je.
Ik wil het begrepen hebben.,
Als je iemand leert lopen, lopen ze weg.
Ik hoor dat je borstvoeding geeft in de Derde Wereld.,
Soms zou ik willen dat je schreef.
Ik wou dat je aan de verkeerde kant stond.
wachtrij
Tegen de tijd dat de hongersnood toeslaat.
Ik wil het begrepen hebben.,
Als je iemand leert lopen, lopen ze weg.
Nu voordat ik het station verlaat
Er is een goede vriend die ik moet bellen.
Ze hielp me toen je verdween.,
Ik weet zeker dat ze bekend is met de score.
Ze weet het, het is begrepen.,
Als je iemand leert lopen, lopen ze weg.
Ze zullen weglopen.
(Het voelt als belachelijk)