Rev. Gary Davis — Samson And Delilah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samson And Delilah" van Rev. Gary Davis.
Songteksten
If I had my way
If I had my way
If I had my way
I would tear this old building down
Well Delilah, she was a woman fine and fair
She had good looks, God knows and coal black hair
Delilah, she came to Samson’s mind
The first he saw this woman that looked so fine
Delilah, she set down on Samson’s knee
Said tell me where your strength lies if you please
She spoke so kind, God knows, she talked so fair
'til Samson said 'Delilah, you can cut off my hair
You can shave my head, clean as my hand
And my strength 'come as natural as any a man'
If I had my way
If I had my way
In this wicked world
If I had my way
I would tear this old building down
Talk, Yeah
Yeah, Talk to me
Yeah, Yeah, talk to me
Yeah, what happened then?
If I had my way
If I had my way
If I had my way
I would tear this old building down
Yeah you read about old Samson, told from his birth
He was the strongest man that ever had lived on Earth
So one day while Samson was-a-walkin' along
He looked on the ground and saw an old jawbone
He stretched out his arm, God knows, it broke like flint
When he got to movin' ten-thousand was dead, Mmm
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this old building down
Well old Samson and the lion got attacked
Samson he jumped up on the lion’s back
So you read about this lion had killed a man with his paws
But Samson got his hand in the lion’s jaws
He rid that beast until he killed him dead
And the bees made honey in the lion’s head
Good God!
If I had my way
If I had my way
If I had my way
I would tear this old building down
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this old building down
Good God1
Songtekstvertaling
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Delilah, ze was een mooie vrouw.
Ze zag er goed uit, God weet, en zwart haar.
Delilah, ze kwam in Samson ' s gedachten
De eerste zag hij een vrouw die er zo mooi uitzag.
Delilah, ze ging op Samson ' s knie zitten.
Zeg me waar je kracht ligt als je wilt.
Ze sprak zo vriendelijk, God weet, ze sprak zo eerlijk
'til Samson zei' Delilah, je kunt mijn haar afknippen
Je kunt mijn hoofd scheren, zo schoon als mijn hand.
En mijn kracht 'kom zo natuurlijk als een man'
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
In deze slechte wereld
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Praten, Ja.
Ja, praat met me.
Ja, ja, praat met me
Ja, wat gebeurde er toen?
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Ja, je las over Samson, verteld vanaf zijn geboorte.
Hij was de sterkste man die ooit op aarde had geleefd.
Dus op een dag terwijl Samson langs liep
Hij keek op de grond en zag een oud kaakbeen.
Hij strekte zijn arm uit, God weet, het brak als flint.
Toen hij naar movin' tienduizend was dood, Mmm
Als het aan mij lag.
Als ik mijn zin had in deze slechte wereld
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Samson en de Leeuw zijn aangevallen.
Samson sprong op de rug van de Leeuw
Dus je las dat deze leeuw een man had gedood met zijn poten.
Maar Samson kreeg zijn hand in de kaken van de Leeuw
Hij beroofde dat beest totdat hij hem dood doodde.
En de bijen maakten honing in het hoofd van de Leeuw
Goeie God!
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Als het aan mij lag.
Als ik mijn zin had in deze slechte wereld
Als het aan mij lag.
Ik zou dit oude gebouw afbreken.
Goede God1