Reuben — Suffocation of the Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocation of the Soul" van Reuben.
Songteksten
I thought that I Was full of such
Hope and light
And such love
But all my words
I wrote them for you
And all my songs
I sang them for you
Photos of me They all show
A staring man
I don’t know
You know that I’ve been
Through all this nonsense with you
And all my words
I broke them for you
And all my plans
I snapped them in two
I could create
Like it was stealing
I love to sing
How I was feeling
I had a soul
That burned for beauty
But who gives a shit?
I must admit
Oh yes
I’ve lost it a little bit…
I can’t breathe
This atmosphere
Wait 'til I get out of here
'Cos I have wasted year after year
And smile I may
But it’s insincere my dear
My dear…
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik vol van zulke
Hoop en licht
En zoveel liefde
Maar al mijn woorden
Ik heb ze voor jou geschreven.
En al mijn liedjes
Ik heb ze voor je gezongen.
Foto ' s van mij laten ze allemaal zien
Een starende man
Geen idee.
Je weet dat ik
Door al die onzin met jou.
En al mijn woorden
Ik heb ze voor je gebroken.
En al mijn plannen
Ik brak ze in twee.
Ik kan creëren
Alsof het stelen was.
Ik hou van zingen.
Hoe ik me voelde
Ik had een ziel.
Dat verbrandde voor schoonheid.
Maar wat maakt het uit?
Ik moet toegeven
Oh ja
Ik ben het een beetje kwijt.…
Ik kan niet ademen.
Deze atmosfeer
Wacht tot ik hier weg ben.
Want Ik heb jaren verspild.
En lach ik misschien
Maar het is onoprecht mijn liefste
Mijn liefste.…