Reuben — No-One Wins the War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No-One Wins the War" van Reuben.
Songteksten
You try my patience
I break your outer shell
It’s inside the sweetness
But you hide it so well
Hell is for heroes
They got another single out
My contemporaries
Top 40 smash — no doubt
In times of trouble
I am argumentative
And I know I’ll suffer
For as long as I’m am And at the first sign of an argument
The first sign of a fight…
I crack under pressure
And my head feels like it explodes
I won’t get so angry
Just another one of my episodes
When I was younger
It seemed so obvious to me With all my problems
War-like was how I had to be But everything changes
And I find with least exception you
If everything changes
I guess that I do too
It’s all lost now
So much has happened
And it’s all a mess now
And all I’ve achieved
And to my shame
And to my discomfort
I (I have never) have never felt so relieved
That you will find me out
Yeah you will find me out
Oh yeah you will find me out
Oh yeah you, you will find me out
Yeah you will find me out
Yeah you will find me out
Yeah you will find me out
Yeah you will find me out
Yeah! Yeah!
Yeah I’m ready!
At last I’m ready!
Yeah I’m ready!
Ready!
Songtekstvertaling
Je stelt mijn geduld op de proef.
Ik breek je buitenste omhulsel.
Het zit in de zoetheid
Maar je verbergt het zo goed.
Hel is voor helden.
Ze hebben nog een single.
Mijn tijdgenoten
Top 40 smash - zonder twijfel
In tijden van problemen
Ik ben argumentatief
En ik weet dat Ik zal lijden
Zolang als ik ben en bij het eerste teken van een ruzie
Het eerste teken van een gevecht…
Ik breek onder druk.
En mijn hoofd voelt alsof het ontploft
Ik zal niet zo boos worden.
Gewoon weer een van mijn afleveringen.
Toen ik jonger was
Het leek me zo duidelijk met al mijn problemen.
Oorlog was hoe ik moest zijn, maar alles verandert.
En ik vind u met de minste uitzondering
Als alles verandert
Dat denk ik ook.
Het is nu allemaal verloren.
Er is zoveel gebeurd.
En het is nu allemaal een puinhoop.
En alles wat ik heb bereikt
En tot mijn schande
En tot mijn ongemak
Ik heb me nog nooit zo opgelucht gevoeld.
Dat je me zult vinden
Ja, daar kom je wel achter.
Oh ja, daar kom je wel achter.
Oh ja, je zult me vinden
Ja, daar kom je wel achter.
Ja, daar kom je wel achter.
Ja, daar kom je wel achter.
Ja, daar kom je wel achter.
Ja! Ja!
Ja, ik ben er klaar voor.
Eindelijk ben ik er klaar voor!
Ja, ik ben er klaar voor.
Klaar!