Reuben — Missing Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing Fingers" van Reuben.
Songteksten
Wear something red and sexy
So I won’t know it’s you
It’s been so long that I have
Forgotten what to do Do I pick up the whole bill
Or split between the two
How will you ever see my scars?
Tourette’s is a disease that makes you tell the truth
I have contracted it in the last days of my youth
What about those missing fingers
Think they’ve made lesser men
Grip hold of casted metal
Lets suck on our champagne
If I become a cripple what use will I be then
I can not even play guitar
Tourettes four letter words
Like life and love and lust
And at the base of it a thick layer of trust
Your wounded heart will heal if you don’t let it rust
So love
And a little later
All of my thoughts
Are lost in the cross fire
And I’m tied in knots
Crossed my heart for you
But I got it all confused
What’s a boy to do Find it hard
Must be hard for you
Must it hard
Must be hard
I said it’s hard
Must be hard
So much for that
So much for that
So much for that
So much for that
So…
So…
So…
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
Songtekstvertaling
Draag iets rood en sexy
Dus Ik zal niet weten dat jij het bent
Het is zo lang geleden dat ik
Ik ben vergeten wat ik moet doen.
Of verdeeld tussen de twee
Hoe zul je ooit mijn littekens zien?
Tourette is een ziekte waardoor je de waarheid vertelt.
Ik heb het opgelopen in de laatste dagen van mijn jeugd.
Hoe zit het met die ontbrekende vingers?
Ik denk dat ze mindere mannen hebben gemaakt.
Grip van gegoten metaal
Laten we aan onze champagne zuigen.
Als ik kreupel word, wat voor nut heb ik dan?
Ik kan niet eens gitaar spelen.
Tourettes vierletterwoorden
Zoals leven en liefde en lust
En aan de basis ervan een dikke laag van vertrouwen
Je gewonde hart zal genezen als je het niet laat roesten.
Dus liefde
En een beetje later
Al mijn gedachten
Zijn verloren in het kruisvuur
En ik zit vast in knopen.
Ik heb mijn hart voor je gekruist.
Maar ik raakte in de war.
Wat is een jongen om te doen Vind het moeilijk
Moet moeilijk voor je zijn.
Moet het moeilijk zijn
Moet moeilijk zijn.
Ik zei dat het moeilijk was.
Moet moeilijk zijn.
Dat was het dan.
Dat was het dan.
Dat was het dan.
Dat was het dan.
Dus…
Dus…
Dus…
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.