Reuben — Keep It to Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It to Yourself" van Reuben.
Songteksten
What you say?, Skies are grey?, Had a bad day?,
Well, hip hooray, I’ve had a bad one too,
I’ve missed the trains, been to pains, blown my brains
and,
I don’t want to hear it all again from you,
So…,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, no,
So you know someone who doesn’t like me?,
They told you that they really hate my guts?, (HATE MY
GUTS)
I don’t need you as a middle-man, they can tell me themselves,
That is, if they have the nuts,
And as for bad things you knew were gonna happen,
That retrospective bullshit’s got to go,
Don’t looks so smug — makes you ugly in this light, and
no,
I don’t wanna know, and especially no «I told you so»,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else,
Shut up,
Just shut up,
JUST SHUT UP,
Just shut your face,
WELL, GO,
(Guitar Solo)
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Keep it to yourself,
Tell nobody else, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (ANYBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Keep it to yourself, (TELL NOBODY)
Tell nobody else, no, (TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(TELL NOBODY)
(NO)
Songtekstvertaling
Wat zeg je? Is de hemel grijs? Had je een slechte dag?,
Hip hoera, ik heb ook een slechte gehad.,
Ik heb de treinen gemist, heb pijn gehad, heb mijn hersenen opgeblazen.
en,
Ik wil het niet weer van jou horen.,
Dus…,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Vertel het niemand anders.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Zeg het tegen niemand anders, Nee. ,
Dus je kent iemand die me niet mag?,
Hebben ze je verteld dat ze me echt haten?(HAAT MIJN
LEF)
Ik heb je niet nodig als tussenpersoon, ze kunnen het me zelf vertellen.,
Dat wil zeggen, als ze de noten hebben,
En wat betreft slechte dingen waarvan je wist dat ze zouden gebeuren.,
Die retrospectieve onzin moet weg.,
Kijk niet zo zelfvoldaan-maakt je lelijk in dit licht, en
geen,
Ik wil het niet weten.»,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Vertel het niemand anders.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Vertel het niemand anders.,
Zwijgen,
Hou gewoon je mond.,
HOU GEWOON JE MOND.,
Hou je kop.,
GA MAAR.,
(gitaarsolo)
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Hou het voor je.,
Vertel het niemand anders.)
Hou het voor jezelf .)
Hou het voor jezelf .)
Hou het voor jezelf .)
Vertel het niemand anders, Nee ,)
(VERTEL NIEMAND)
(VERTEL NIEMAND)
(VERTEL NIEMAND)
(GEEN)