Reuben — Horror Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror Show" van Reuben.
Songteksten
The rope round my neck
The streak in my hair
The spring in my step
From the socks that I wear
And when I play this song,
It’s like I’m still there
And you don’t know what it means to me Cos I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Well if it’s supposed to hurt
It hasn’t done yet
The best of the few
That haven’t been met
And the simplest thing could remind me of that
That soft-spoken lie
I’ll never forget
Sing!
I try my best to be the best that I can
I want so much to be everybody’s friend
Oh yeah, I try my best to be the best that I can
I try so hard to be everybody’s friend
And I try
Yes I try
I want so much to be It’s in my heart to be
I try so hard to be It’s in my heart
I try my best
I try my best
And no, I don’t sleep
I never rest
My aching heart
Is emptiest
When I’m alone
The way that I think,
It seldom makes sense
The words don’t come out
The way they were meant
So if I’m quiet
Please don’t take offence
Cause you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No, you don’t know what it means to me No,
No,
No,
No…
Songtekstvertaling
Het touw om mijn nek
De streep in Mijn haar
De lente in mijn stap
Van de sokken die ik draag
En als ik dit liedje speel,
Het is alsof ik er nog ben.
En je weet niet wat het voor me betekent Want Ik doe mijn best om het beste te zijn dat ik kan
Ik wil zo graag ieders vriend zijn.
Als het pijn moet doen.
Dat is nog niet gebeurd.
De beste van de weinige
Die nog niet zijn voldaan
En het eenvoudigste zou me daaraan kunnen herinneren.
Die zachte leugen
Ik zal het nooit vergeten.
Zing!
Ik doe m 'n best om m' n best te doen.
Ik wil zo graag ieders vriend zijn.
Oh ja, ik doe mijn best om het beste te zijn dat ik kan
Ik doe zo M ' n best om ieders vriend te zijn.
En ik probeer
Ja, dat probeer ik.
Ik wil zo graag dat het in mijn hart is
Ik probeer zo hard om te zijn het zit in mijn hart
Ik doe m ' n best.
Ik doe m ' n best.
En nee, ik slaap niet.
Ik rust nooit.
Mijn pijnlijke hart
Is empiest
Als ik alleen ben
De manier waarop ik denk,
Het is zelden logisch.
De woorden komen er niet uit.
De manier waarop ze bedoeld waren
Dus als ik stil ben
Neem alsjeblieft geen aanstoot.
Nee, je weet niet wat het voor mij betekent Nee, je weet niet wat het voor mij betekent Nee, je weet niet wat het voor mij betekent Nee, je weet niet wat het voor mij betekent Nee,
Geen,
Geen,
Geen…