Reuben — Crimson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson" van Reuben.
Songteksten
Man, am I that pig headed?
I let the whole thing slide
Cracks appear in my vaneer
Like bruises on my pride
And when it gets to it
I shrink and fall away
My tongue is swelling up I tell it «not today»
I’ve not anticipated
So much was over-rated
Your grinned suggestions
Invite my questions
And make me feel so small
I’ll ask you softly,
Cause I don’t want the answer
And I’d fall if you said fall…
7 days is all it takes
To push me overboard
I see the faces turn in my direction
And I feel so unsure
And when it gets to it My head begins to spin
Just find another way
Build it up and kick it in
I got Mick Jagger action
Can’t get no satisfaction
You don’t have to tell me — I know already
I understand it all
I see your face when my eyes aren’t even open
And I’d fall if you said fall…
Loser
I’m a loser
I’ll be your loser
I’m your loser
I’ll make you sorry, you ever met me And just forget it all
(Say fall I’ll fall, say fall I’ll fall)
It’s not your fault but I’ll blame you anyway
And I’d fall if you said
Fall
Say fall and I’ll fall
Say fall and I’ll fall
Fall…
Songtekstvertaling
Man, ben ik dat varken aan het hoofd?
Ik heb alles laten vallen.
Er komen scheuren in mijn bestelwagen.
Zoals blauwe plekken op mijn trots
En als het zover is
Ik krimp en val weg.
Mijn tong zwelt op.»
Ik had het niet verwacht.
Zoveel was te hoog beoordeeld.
Uw geminachte suggesties
Nodig mijn vragen uit
En me zo klein laten voelen
Ik zal het je zachtjes vragen.,
Want Ik wil het antwoord niet.
En ik zou vallen als je zei vallen…
Zeven dagen is alles wat nodig is.
Om me overboord te duwen
Ik zie de gezichten in mijn richting draaien
En ik voel me zo onzeker
En als het zover is, begint mijn hoofd te draaien.
Zoek gewoon een andere manier.
Bouw het op en trap het in
Ik heb Mick Jagger actie.
Kan geen voldoening krijgen
Je hoeft het me niet te vertellen.
Ik begrijp het allemaal.
Ik zie je gezicht als mijn ogen niet eens open zijn.
En ik zou vallen als je zei vallen…
Verliezer
Ik ben een loser.
Ik zal je verliezer zijn.
Ik ben je verliezer.
Ik zorg dat je er spijt van krijgt. je hebt me ooit ontmoet en vergeet het allemaal.
(Say fall I 'll fall, say fall I' ll fall)
Het is niet jouw schuld, maar ik geef je toch de schuld.
En ik zou vallen als je zei
Vallen
Zeg val en ik val
Zeg val en ik val
Vallen…