Reuben — Blamethrower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blamethrower" van Reuben.
Songteksten
We all have responsibilities,
We all have a social debt,
And if there is a man free of guilt,
I haven’t met him yet,
So now you’re backed in a corner,
You’re under verbal attack,
They’re pointing fingers like guns in your face and…
Nobody got your BACK,
You’ve got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And you should take responsibility for what you do,
But you just point your finger at somebody innocent and
say…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need SOMEBODY TO BLAME,
GOT BLAME?,
I GOT BLAME,
I got blame,
So one day somebody asks you how you feel,
And instead of telling the truth,
You reel off a list of things you think they want to hear,
Because it’s easier that way,
And so they treat you like this completely different
person,
Because all they know about you is misinformation,
And you gradually detatch yourself from all your
actions thinking…,
OH, I DON’T KNOW WHY I DON’T MEAN WHAT I SAY,
I DON’T KNOW WHY I DON’T FEEL WHAT I SAY,
YOU’VE BEEN LYING ABOUT YOUR FEELINGS FOR SO LONG,
YOU’VE FORGOTTEN WHO YOU ARE,
You got to blame somebody for all your f**king
mistakes,
So someone else will pay for all the bad choices you
make,
And it is all your fault that you feel angry like you
do,
But you could not admit it and you’re stuck
thinking…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king…,
No I don’t feel so f**king good,
No I don’t, I need somebody to blame,
ARRGGGHHHH…,
YEAH, BLAME
Songtekstvertaling
We hebben allemaal verantwoordelijkheden.,
We hebben allemaal een sociale schuld.,
En als er een man vrij is van schuld,
Ik heb hem nog niet ontmoet.,
Dus nu zit je in een hoek,
Je wordt verbaal aangevallen.,
Ze wijzen met de vingers als wapens in je gezicht.…
Niemand steunt je.,
Je moet iemand de schuld geven van al je f**koning
fout,
Dus iemand anders zal boeten voor alle slechte keuzes die je hebt gemaakt.
maken,
En je moet verantwoordelijkheid nemen voor wat je doet.,
Maar je wijst met je vinger naar iemand die onschuldig is.
zeggen…,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik heb iemand nodig om de schuld te geven.,
HEB JE SCHULD?,
IK HEB DE SCHULD.,
Ik heb de schuld.,
Op een dag vraagt iemand je hoe je je voelt.,
En in plaats van de waarheid te vertellen,
Je haalt een lijst van dingen die ze willen horen.,
Omdat het zo makkelijker is.,
En dus behandelen ze je heel anders.
persoon,
Want alles wat ze van je weten is verkeerde informatie.,
En je houdt je geleidelijk af van al je
acties denken…,
IK WEET NIET WAAROM IK NIET MEEN WAT IK ZEG.,
IK WEET NIET WAAROM IK NIET VOEL WAT IK ZEG.,
JE LIEGT AL ZO LANG OVER JE GEVOELENS.,
JE BENT VERGETEN WIE JE BENT.,
Je moet iemand de schuld geven van al je f**koning
fout,
Dus iemand anders zal boeten voor alle slechte keuzes die je hebt gemaakt.
maken,
En het is allemaal jouw schuld dat je je zo boos voelt als jij.
doen,
Maar je kon het niet toegeven en je zit vast
denken…,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik heb iemand nodig.,
Nee, Ik voel me niet zo V**Koning…,
Nee, Ik voel me niet zo V**Koning…,
Nee, Ik voel me niet zo goed,
Nee, Ik heb iemand nodig om de schuld te geven.,
ARRGGGHHHH…,
JA, SCHULD.