Reuben — Best Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Enemies" van Reuben.
Songteksten
Well yes, you are contented,
What more could you want?,
Yeah, you fight, but you always make it up,
It’s love chasing its tail,
Look at how she holds his hand and she,
She whispers to him Kiss her now,
And when she pulls away she’s got his,
His heart dangling from her mouth,
Phone calls and accusations and a,
A bad feeling all year round,
Gutless and co-dependant,
They’re the best enemies in town,
The best enemies in town,
The best enemies in town,
In town,
Oh yeah,
The silence — you hate it,
Hearts should come armour plated,
Violins, they play for,
You and me and for her,
With clear minds and wide eyes,
We make the best decisions,
So…,
Just let it go…,
So now the tears come easily and she,
She promises to change her ways,
But it’s not about what you do, it is,
Who you are that matters these days,
After months of rehearsals and bad excuses,
The moment to leave is now,
So death to contentedness,
You were the best enemies in town,
The best enemies in town,
The best enemies in town,
The best enemies,
Here’s to the best enemies in town,
Town,
Well,
Where will I found love now?,
Who will accept me now?,
They all cried for chairman Mao,
They all cried for chairman Mao,
Songtekstvertaling
Ja, je bent tevreden.,
Wat wil je nog meer?,
Ja, je vecht, maar je verzint het altijd.,
Het is liefde die zijn staart achtervolgt,
Kijk hoe ze zijn hand vasthoudt en ze,
Ze fluistert hem toe, kus haar nu.,
En als ze zich terugtrekt heeft ze zijn,
Zijn hart bungelend aan haar mond,
Telefoongesprekken en beschuldigingen en een,
Een slecht gevoel het hele jaar door,
Laf en mede afhankelijk,
Ze zijn de beste vijanden van de stad.,
De beste vijanden van de stad,
De beste vijanden van de stad,
In de stad,
Oh ja,
De stilte-je haat het,
Harten moeten gepantserd worden,
Violen, ze spelen voor,
Jij, Ik en voor haar.,
Met heldere geesten en brede ogen,
Wij nemen de beste beslissingen,
Dus…,
Laat het gaan.…,
Dus nu komen de tranen gemakkelijk en zij,
Ze belooft haar manieren te veranderen.,
Maar het gaat niet om wat je doet, maar om wat je doet.,
Wie je bent die er tegenwoordig toe doet,
Na maanden van repetities en slechte excuses.,
Het moment om te vertrekken is nu,
Dus dood tot tevredenheid,
Jullie waren de beste vijanden van de stad.,
De beste vijanden van de stad,
De beste vijanden van de stad,
De beste vijanden,
Op de beste vijanden van de stad.,
Stad,
Goed,
Waar zal ik nu liefde vinden?,
Wie zal me nu accepteren?,
Ze huilden allemaal om voorzitter Mao.,
Ze huilden allemaal om voorzitter Mao.,