Reuben — Agony / Agatha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agony / Agatha" van Reuben.

Songteksten

Just a big bass line and drums, got guitarists sucking
their thumbs,
4 barre or two, that’s how to do it.
Play some keys, it makes it swell
I don’t pretend I can play very well
But I like what piano brings to it Before the idea gives way
I press record and I press play
Cause like a pain in my head, it won’t let go, like a beast in my bed, I can’t say no Like a crack in the windshield of my soul
it is, agony, agatha.
Just a verse and a chorus now, in my brain playing
round and round,
hang around on the loop further my buddy
Sometimes when I’m trying to write songs, I imagine I turn the radio on, and think about what i’d like to hear on it.
Thumping drums and chords, that’s what i’m all about, A bass and keyboards, it should get everyone walking out
YEAH!!!
Cause like a pain in my head, it won’t let go, like a beast in my bed, I can’t say no Like a stain on the carpet of my soul
it is, agony, agatha.
it is, agony, agatha.
it is, agony, agatha.
«Oh Agatha, it’s so amazing»
it is, agony, agatha.
«ITS SO GOOD»
it is, agony, agatha.
«Oh Agatha, it’s so amazing»
it is, agony, agatha.
it is, agony, agatha.

Songtekstvertaling

Alleen een grote basgitaar en drums, gitaristen zuigen
hun duimen,
Vier barre of twee, zo moet het.
Speel wat sleutels, het maakt het zwellen
Ik doe niet alsof ik goed kan spelen.
Maar ik vind het leuk wat piano er mee brengt voordat het idee plaats maakt.
Ik druk op record en ik druk op play
Want als een pijn in mijn hoofd, het zal niet loslaten, als een beest in mijn bed, Ik kan geen nee zeggen als een scheur in de voorruit van mijn ziel
het is pijn, agatha.
Alleen een vers en een refrein nu, in mijn hersenen spelen
rond en rond,
blijf op de lus verder mijn vriend
Soms als ik liedjes probeer te schrijven, stel ik me voor dat ik de radio aanzet, en denk aan wat ik er graag over wil horen.
Drums en akkoorden bonken, daar ben ik helemaal voor, een bass en keyboards, het zou iedereen naar buiten moeten laten lopen.
Ja!!!
Want als een pijn in mijn hoofd, het zal niet loslaten, als een beest in mijn bed, Ik kan geen nee zeggen als een vlek op het tapijt van mijn ziel
het is pijn, agatha.
het is pijn, agatha.
het is pijn, agatha.
"Oh Agatha, het is zo geweldig»
het is pijn, agatha.
"HET IS ZO GOED»
het is pijn, agatha.
"Oh Agatha, het is zo geweldig»
het is pijn, agatha.
het is pijn, agatha.