Reuben — A Kick in the Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kick in the Mouth" van Reuben.
Songteksten
Ain’t this sweet?, she digs on me,
I am exactly where I wanted to be,
I’m gonna kiss myself till I can’t see,
'Cause I know,
DJ spins electric beat,
I’m gonna shake my ass and move my feet,
And when I think about it, it fits so neat,
'Cause I know, yeah I know,
Hey, I could’a been someone else,
Yeah, I could’a been someone else,
Hey, I could’a been someone else,
Yeah, I could’a been someone else,
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
What if I had played football?,
Or if I hadn’t returned that first phonecall?,
Or if I ain’t been born U.K. at all,
Yeah what then,
Lyrics
But I won’t think too much tonight,
Because it all panned out in a way I like,
And yeah, I got my faults but it’s alright,
'Cause I know, yes I know,
Hey, I could’a been someone else,
Yeah, I could’a been someone else,
Hey, I could’a been someone else,
Yeah, I could’a been someone else,
Hey, I could’a been someone else,
Yeah, I could’a been someone else,
Hey, I could’a been someone else,
Oh yeah, I could’a been someone else,
Someone else,
(Guitar Solo)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth,
Yeah, yeah, (It's just a kick in the mouth)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH,
IT’S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH,
IT’S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH,
IT’S JUST A KICK IN THE MOUTH)
Yeah, yeah, it’s just a kick in the mouth, (YEAH, YEAH,
IT’S JUST A KICK IN THE…)
Songtekstvertaling
Is dit niet lief? ze valt op me.,
Ik ben precies waar ik wilde zijn.,
Ik ga mezelf kussen tot ik niets meer kan zien.,
Want ik weet,
DJ draait elektrische beat,
Ik ga met M 'n kont schudden en M' n voeten bewegen.,
En als ik erover nadenk, past het zo netjes.,
Want ik weet het.,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Ja, Het is maar een trap in de mond. ,
Ja, ja.,
Ja, Het is maar een trap in de mond. ,
Ja, ja.,
Wat als ik football had gespeeld?,
Of als ik dat eerste telefoontje niet had teruggegeven?,
Of als ik helemaal niet in het Verenigd Koninkrijk geboren ben.,
Ja, wat dan?,
Lyrisch
Maar Ik zal vanavond niet te veel nadenken.,
Omdat het allemaal uitliep op een manier die ik leuk vind.,
En ja, Ik heb mijn fouten maar het is goed,
Want ik weet het, ja ik weet het,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Ik had iemand anders kunnen zijn. ,
Ja, ik had iemand anders kunnen zijn.,
Iemand anders,
(gitaarsolo)
Ja, Het is maar een trap in de mond. ,
Ja, ja.,
Ja, Het is maar een trap in de mond. ,
Het is maar een trap in de mond .)
Ja, Het is maar een trap in de mond.,
HET IS MAAR EEN TRAP IN DE MOND.)
Ja, Het is maar een trap in de mond.,
HET IS MAAR EEN TRAP IN DE MOND.)
Ja, Het is maar een trap in de mond.,
HET IS MAAR EEN TRAP IN DE MOND.)
Ja, Het is maar een trap in de mond.,
HET IS MAAR EEN TRAP IN DE…)