Retrospective — Tomorrow Will Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Will Change" van Retrospective.
Songteksten
The evening time with slender lights
Is growing in us with a huge size
Is giving hope and bringing power in,
That tomorrow will change,
That tomorrow will win
God only knows why I’m giving back my right
To live and the rules to exist
The right to think, the right to act
To live and the rules to exist
And the peacocks plumes
Are floating inside the furrowed crack
And though their imperfection is seen from distance
The are own, unique, so intimate
And though their imperfection is seen from distance
And your eye is like a gleam of diamond
And the sleeping lips will pronounce no words.
This power is a will which exist inside
Its a gift, its a curse of delusion.
Mankind had more beautiful principles
And further, and further flags are going along
In this purple, morning of my dreams
A blue breath at the head of the capital city
Subcutaneous filling, abominable idea
I am you and you are my reflection
The crowd is arming itself, the union will win
It will be better when I close my eyes
It will be better when I go deaf
It will be better to stay myself
Then nothing more will move me
Songtekstvertaling
De avond met slanke lichten
Groeit in ons met een enorme grootte
Is het geven van hoop en het brengen van macht,
Dat morgen zal veranderen,
Dat morgen zal winnen.
God weet waarom ik mijn recht teruggeef.
Om te leven en de regels om te bestaan
Het recht om te denken, het recht om te handelen
Om te leven en de regels om te bestaan
En bij de peulvruchten.
Zweven in de gekneusde scheur.
En hoewel hun onvolmaaktheid van afstand wordt gezien
De zijn eigen, uniek, zo intiem
En hoewel hun onvolmaaktheid van afstand wordt gezien
En je oog is als een glimp van diamant
En de slapende lippen zullen geen woorden uitspreken.
Deze kracht is een wil die binnenin bestaat
Het is een gave, het is een vloek van waanideeën.
De mensheid had mooiere principes.
En verder, en er gaan nog meer vlaggen mee
In deze paarse, ochtend van mijn dromen
Een blauwe adem aan het hoofd van de hoofdstad
Onderhuids vullend, afschuwelijk idee
Ik ben jou en jij bent mijn spiegelbeeld
De menigte bewapent zich, de Unie zal winnen.
Het zal beter zijn als ik mijn ogen sluit.
Het zal beter zijn als ik doof word.
Het is beter om mezelf te blijven.
Dan zal niets meer Me bewegen.