RETOX — Let's Not Keep In Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Not Keep In Touch" van RETOX.
Songteksten
It’s time to start old sweetheart, get a head start.
State of the art, the weak part, oops… restart.
Direct me from a laundry cart, call it abstract art.
As wise as we think we are, we fall apart.
Gotta lie and remain honest, or outsmart.
Sucking on the lower body part for the most part.
Boring body part bored in court, broke it’s natal chart.
Just buy a new artificial atrium for the heart.
Depression gets distracted by the fattest cells that need to eat.
Beat the street meat and make it grow obsolete.
Drag the cold feet to slurp up what we all excrete.
Everyone fucks each other in their own back seat.
It’s time to scrape by and watch boring crap on repeat… Incomplete.
Rewind and rewind till shit breaks apart.
Wanna crawl under a dead animal’s under part?
Cry till a sucker becomes a counterpart?
I’ll just figure out a way to depart.
Every empire gets fat and falls apart.
So sorry my dying sweetheart,
I know I have no need to take part.
I’ll take myself right back to the start.
Songtekstvertaling
Het is tijd om te beginnen oude lieverd, een voorsprong te krijgen.
State of the art, het zwakke deel, Oeps ... herstart.
Wijs me de weg van een waskar, noem het abstracte kunst.
Hoe wijs we ook denken te zijn, we vallen uit elkaar.
Je moet liegen en eerlijk blijven, of te slim af zijn.
Zuigen op het onderste deel voor het grootste deel.
Saai lichaamsdeel verveeld in de rechtbank, brak het natal diagram.
Koop gewoon een nieuw artificieel atrium voor het hart.
Depressie wordt afgeleid door de vetste cellen die moeten eten.
Versla het straatvlees en laat het verouderen.
Sleep de koude voeten om op te slurpen wat we allemaal scheiden.
Iedereen neukt elkaar op zijn eigen achterbank.
Het is tijd om langs te komen en saaie onzin te kijken op herhaling... incompleet.
Spoel terug en spoel terug tot alles uit elkaar valt.
Wil je onder een dood dier kruipen?
Huilen tot een sukkel een tegenhanger wordt?
Ik bedenk wel een manier om te vertrekken.
Elk rijk wordt dik en valt uit elkaar.
Het spijt me zo, mijn stervende liefje.,
Ik weet dat ik er niet aan hoef deel te nemen.
Ik ga meteen terug naar het begin.