Retard-O-Bot — How Could I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I?" van Retard-O-Bot.
Songteksten
One piece on top of another
Past time, his martyr
One piece on top of another
Past time, his martyr
I am just another person in a vision of stability
And expect nothing more out of me
I never thought I’d be
Capable of the way
I pulled you through
The fucking mess I made of you
I take it back
One piece on top of another
Past time, his martyr
One piece on top of another
Past time, his martyr
Just another person in a vision of stability
Expect nothing more out of me
Depending on her superstition
The person, in question
Usually gets ugly
I never thought I’d be
Capable of the way
I pulled you through
The fucking mess I made, made of you
One piece on top of another
Past time, his martyr
One piece on top of another
Past time, his martyr
Words to regret
And words to remember
Memory is not forever
Believe
We’re all sentenced to go fast forward, rewind
Why no one else the hell to be like you ever fucking could
I never thought I’d be
Capable of the way
I pulled you through
The fucking mess I made of you
I take it back
I’d take it all away from you, If I could!
Everything!
I never thought I’d Be!
I wish I could
If I could…
Songtekstvertaling
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Ik ben gewoon een ander persoon in een visie van stabiliteit
En verwacht niets meer van mij
Dat had ik nooit gedacht.
Capabel of the way
Ik heb je erdoorheen getrokken.
De rotzooi die ik van jou heb gemaakt.
Ik neem het terug.
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Gewoon een ander persoon in een visie van stabiliteit
Verwacht niets meer van me.
Afhankelijk van haar bijgeloof.
De betrokken persoon
Meestal wordt het lelijk.
Dat had ik nooit gedacht.
Capabel of the way
Ik heb je erdoorheen getrokken.
De rotzooi die ik gemaakt heb, gemaakt van jou.
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Het ene stuk bovenop het andere
Verleden tijd, zijn martelaar
Woorden om spijt van te hebben
En woorden om te onthouden
Geheugen is niet voor altijd.
Geloven
We zijn allemaal veroordeeld om vooruit te gaan, terug te spoelen
Waarom zou niemand anders zo kunnen zijn als jij?
Dat had ik nooit gedacht.
Capabel of the way
Ik heb je erdoorheen getrokken.
De rotzooi die ik van jou heb gemaakt.
Ik neem het terug.
Ik zou het je allemaal afnemen, als ik kon!
Alles!
Dat had ik nooit gedacht.
Ik wou dat ik dat kon.
Als ik kon…