Retard-O-Bot — Gash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gash" van Retard-O-Bot.
Songteksten
Fucking call it off
I’m over it
Same old ship but different sea
Shitty city, full of pretty flowers
Tons of words of gossip
Fucking bullshit is busting at the seams
Come along now, sing it with me
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Fucking call it off, I’m over it
Ten stories of gossip on top of a bunch of bullshit
But he’s back, and you mother fucker’s he’s sincere
Eye’s to try to get under your skin
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
Yes you fucking meant it
You fucking meant it
You meant it
Oh my fucking god
You fucking meant it
Fucking call it off
I’m over it
Don’t feel lost by knowing it all
I’ve seen a fucking lot
Can’t make sense of it all
Am i good or bad or well, some things just are
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Enough is enough
All he had was one punch
To take out all you motherfuckers and you punks
Oh you think that i won’t, but i tell you i will
I will, i will, i fucking will
The only commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
The only fucking commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
I opened my arms
And i gave you my time
Day after day
Everything was fine
But something was brewing that you wouldn’t let show
Fuck your dysfunction and speaking in code
Say what you mean or say nothing at all
I never said i am more than i was
But you never said a fucking word
Of your tragedy, so fucking long
Open a package with nothing inside
I melt the disguise and the friendship dies
Open your hand for my (?)
To day after day of being alone
Songtekstvertaling
Blaas het verdomme af.
Ik ben er overheen.
Zelfde oude schip maar andere zee
Rotstad, vol mooie bloemen.
Tonnen woorden van roddels
Die klotezooi breekt aan de naden.
Kom mee, zing het met me.
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is, spoel het dan door
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is
Blaas het verdomme af, Ik ben er overheen.
Tien verhalen van roddels bovenop een hoop onzin.
Maar hij is terug, en jij klootzak is oprecht.
Oog om te proberen om onder je huid te komen
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is, spoel het dan door
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is
We bedoelden het niet zo.
We bedoelden het niet zo.
We bedoelden het niet zo.
We bedoelden het niet zo.
We bedoelden het niet zo.
Ja, je meende het verdomme.
Je meende het.
Je meende het.
Mijn God.
Je meende het.
Blaas het verdomme af.
Ik ben er overheen.
Voel je niet verloren door alles te weten.
Ik heb veel gezien.
Ik snap er niets van.
Ben ik goed of slecht of goed, sommige dingen zijn gewoon
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is, spoel het dan door
Als het geel is, laat het dan ontspannen.
Als het bruin is
Genoeg is genoeg.
Hij had maar één klap.
Om al jullie klootzakken en tuig uit te schakelen.
Oh je denkt dat ik dat niet zal doen, maar ik zeg je dat ik dat zal doen
Dat zal ik doen.
De enige verbintenis die ik heb is aan mij
Om te doen wat het ook is, Ik wil het, verdomme.
De enige verdomde verbintenis die ik heb is met mij.
Om te doen wat het ook is, Ik wil het, verdomme.
Ik opende mijn armen.
En ik gaf je mijn tijd
Dag na dag
Alles was in orde.
Maar er broeide iets dat je niet liet zien.
Fuck uw disfunctie en spreken in code
Zeg wat je bedoelt of zeg helemaal niets.
Ik heb nooit gezegd dat ik meer ben dan ik was.
Maar je hebt geen woord gezegd.
Van jouw tragedie, zo verdomd lang
Open een pakket met niets erin.
Ik smelt de vermomming en de vriendschap sterft.
Open je hand voor mij.)
Dag na dag alleen zijn