Resul Dindar — Sevdali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sevdali" van Resul Dindar.
Songteksten
Yarun güzelluğinden
Hep gözlerum kamaşur
Sevdaluk etmek içun
Gönlum ona yanaşur
Sevdaluğun yuzinden
Sararup da solayim
Yarumun da yaslanduği
Karayemiş olayim
Yan yana iki koyin
O yaylamun yolina
Biraksalar da etsam
Sevduğumun kolina
Derenun derinini
Dereyi geçen bilur
Sevdaluğun derdini
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk maceramuz
Çayluklarda başladi
Gördi bizi babasi
İkimuzi haşladi
Nişan ustine duğun
Bi gecede kurulmaz
Varsa yurekte sevda
Ona karşi durulmaz
Akar dereler akar
Soni gelmez akişun
Göreni kiskandurur
O sevdali bakişun
Dağun başina tarla
Parla sevduğum parla
Yakine gelemezsan
Uzaktan mendil salla
Fundukluğun altine
Gel serine serine
Eski sevdan yoğise
Ben gelurum yerine
Gürgen seni tanirum
Ormanda fidan iken
Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Songtekstvertaling
Van de schoonheid van morgen
Ik ben altijd blind.
Dit aan vrienden
Mijn hart nadert hem.
Van het gezicht van de liefde
Sararup da solayim
En mijn helft leunt achterover.
Incident met Karayemiş
Twee schapen naast elkaar
O yaylamun yolina
Maar ik, ik ETSA
De kolina waar ik van hou
Derenun derinini
Bilur over de kreek
De vloek van de liefde
Sevdaluk bilur
Sevdaluk avontuur
Begonnen bij de groentjes
Hij zag ons, zijn vader.
Twee van hen zijn verbrand.
Verloving ustine Dukin
Het wordt niet ' s nachts geïnstalleerd
Indien van toepassing, yurekte sevda
Tegen hem wordt overwogen
Stromende stromen
Soni komt niet akishun
Goreni kiskandur
O sevdali bakishun
De top van de berg veld
Shine, shine, I love
Bij de gelemezsa
Schud een zakdoek van een afstand
Op de bodem van funduklug
Kom serine serine
Oude sevdan yogise
Ik kom wel.
Ik ken je.
Toen ik jong was in het bos
Wees niet bang, Ik hou van je Wees niet bang
Toen ik senun sevdan was