Restorations — New/Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New/Old" van Restorations.
Songteksten
Enough of the old-times eyes
Enough of the same old reprise
So ugly
So tired
So bored
So true
I don’t know what do with you
Now number three on the side has been giving me the eye
Like somehow I’m the one who’s crossed the line
And you?
Your songs write themselves
And you?
You’re no better
You know, this place will wear you down
Ain’t much left to do but wait for some good news
You in the corner shaking just staring at your phone
Singing, «I gotta get outta here. I gotta go home.»
I’m trapped in a sea of debris
I am five
I am fifty
I am fifteen
She spins around and says, «so, what’s your theme?»
Says she wants to know what is it I mean
To maintain a distance I no longer occupy
The ongoing joke I continue to choke down
Songtekstvertaling
Genoeg oude ogen.
Genoeg van dezelfde herhaling.
Zo lelijk
Zo moe
Zo verveeld
Zo waar
Ik weet niet wat ik met je aan moet.
Nummer drie aan de zijkant kijkt me aan.
Alsof ik degene ben die te ver is gegaan.
En jij?
Je liedjes schrijven zichzelf.
En jij?
Je bent niet beter.
Weet je, deze plek zal je uitputten
Er is niet veel meer te doen, maar wacht op goed nieuws.
Jij in de hoek, trillend naar je telefoon.
Ik moet hier weg. Ik moet naar huis.»
Ik zit vast in een zee van puin.
Ik ben vijf.
Ik ben vijftig.
Ik ben vijftien.
Ze draait rond en zegt: "Wat is jouw thema?»
Ze zegt dat ze wil weten wat het is.
Om een afstand te behouden die ik niet langer bezet
De grap die ik nog steeds Maak.