Restless Streets — At The Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Ballet" van Restless Streets.
Songteksten
Don’t jump off the ledge, you’re my only friend.
You’re not the only one that’s living up inside this head.
Please remind me, I can’t remember what I said,
I said goodbye before you knew that I was leaving.
It isn’t safe for me to be here alone,
There’s not a feeling in the world like letting go.
The conversation keeps my heart in the hills,
my lungs on the floor with the bottles we killed.
There’s nothing holding me down,
and there’s a reason to jump now.
There’s a reason to jump.
Show me all that you see, even if it kills me,
but just not all at once.
It feels like everything we know,
got up and ran through the window.
Am I talking to myself again?
There’s nothing wrong,
just exchanging thoughts with a friend.
It’s not like you to not care,
I can’t fight you if you’re too far away to touch.
So hear me out…
Leave us alone while we look to the future,
all that we see is a burning flame.
If you won’t be here at the face of tomorrow,
leave us for the vultures, and fuck growing older.
Where is the person I loved?
Fall fast asleep, six feet from the surface.
So in love.
The stars in the sky that we raised were not worth it.
Show me all that you see, even if it kills me.
But just not all at once,
It feels like everything we know got up and ran through the window.
Ran through the window.
Songtekstvertaling
Spring niet van de richel, je bent mijn enige vriend.
Je bent niet de enige die in dit hoofd leeft.
Ik weet niet meer wat ik zei.,
Ik nam afscheid voordat je wist dat ik wegging.
Het is niet veilig voor mij om hier alleen te zijn.,
Er is geen gevoel in de wereld zoals loslaten.
Het gesprek houdt mijn hart in de heuvels,
mijn longen op de vloer met de flessen die we gedood hebben.
Niets houdt me tegen.,
en er is een reden om nu te springen.
Er is een reden om te springen.
Laat me zien wat je ziet, zelfs als het me doodt.,
maar niet allemaal tegelijk.
Het voelt als alles wat we weten.,
stond op en rende door het raam.
Praat ik weer tegen mezelf?
Er is niets mis.,
gewoon gedachten uitwisselen met een vriend.
Het is niets voor jou om er niet om te geven.,
Ik kan niet tegen je vechten als je te ver weg bent om aan te raken.
Dus luister naar me.…
Laat ons met rust terwijl we naar de toekomst kijken,
alles wat we zien is een brandende vlam.
Als je hier morgen niet bent,
laat ons alleen voor de gieren, en laat ons niet ouder worden.
Waar is de persoon van wie ik hield?
Val in slaap, twee meter van de oppervlakte.
Zo verliefd.
De sterren aan de hemel die wij opgeheven hebben waren het niet waard.
Laat me zien wat je ziet, zelfs als het me doodt.
Maar niet allemaal tegelijk.,
Het voelt alsof alles wat we weten door het raam is gerend.
Rende door het raam.