Rest Among Ruins — In Focus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Focus" van Rest Among Ruins.
Songteksten
Dreams of distant memories
Coming now into focus
As the story of our lives meets the big screen
Front row seats to our hollywood premiere
A lifetime dream
Captivates an audience of one
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
For some reason I didn’t see
The chapters lived most recently
Not that I am proud of them
I just find it odd that they’re missing
Front row seats to our hollywood premiere
An audience of one
Desultory remembrance of our lives
The theater lights flash suddenly
As I open my eyes to leave
A different ending it may have been
But there is no time to waste
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
Finally reliving this tale for the first time
Since I awoke to this terrible dream
Songtekstvertaling
Dromen van verre herinneringen
Nu in beeld komen
Als het verhaal van ons leven ontmoet het grote scherm
Eerste rij plaatsen voor onze hollywood première
Een levensdroom
Fascineert een publiek van één
Eindelijk dit verhaal herleven voor de eerste keer
Sinds ik wakker werd voor deze vreselijke droom
Om een of andere reden zag ik het niet.
De hoofdstukken leefden het meest recent
Niet dat ik trots op ze ben.
Ik vind het vreemd dat ze vermist worden.
Eerste rij plaatsen voor onze hollywood première
Een publiek van één
Gedenken van ons leven
De theaterlichten flitsen plotseling
Als ik mijn ogen open om te vertrekken
Een ander einde het kan zijn geweest
Maar er is geen tijd te verliezen
Eindelijk dit verhaal herleven voor de eerste keer
Sinds ik wakker werd voor deze vreselijke droom
Eindelijk dit verhaal herleven voor de eerste keer
Sinds ik wakker werd voor deze vreselijke droom