Rest Among Ruins — Everyones Glowing Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyones Glowing Home" van Rest Among Ruins.
Songteksten
This wait has become so unbearable
And I fear that any longer may prove me unable
Months go by without answer
And still cannot the hour hand find its way
Has it all been forgotten?
Has it all been lost again?
The will escapes me To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
Atop the shards strewn across the floor,
Reflections of a truth to which I cannot describe
Still find a way to sink under my skin
Deeply, removed just to get a closer look inside
Makes me think that it’s time I write to meet her
The moonlight seeping through the window
Over empty streets and glowing homes
By the looks of the carpet map below
Where were you when I needed you most?
Has it all been forgotten? Has it all been lost again?
The will escapes me To stop the record from skipping
Each night, dancing
To broken rhythms of these questions
The streets have emptied
And I have finally made up my mind
To take this one chance
To find her again
Songtekstvertaling
Dit wachten is zo ondraaglijk geworden.
En ik vrees dat nog langer kan bewijzen dat ik niet in staat ben
Maanden gaan voorbij zonder antwoord
En nog steeds kan de hand van het uur zijn weg niet vinden.
Is het allemaal vergeten?
Is alles weer verloren?
Het testament ontgaat me om het record te stoppen.
Elke avond dansen
Op gebroken ritmes van deze vragen
Bovenop de scherven die over de vloer liggen,
Reflecties van een waarheid die ik niet kan beschrijven
Vind nog steeds een manier om onder mijn huid te zinken
Diep, verwijderd alleen om een kijkje te nemen.
Dat doet me denken dat het tijd is dat ik schrijf om haar te ontmoeten.
Het maanlicht sijpelt door het raam
Over lege straten en gloeiende huizen
Aan de hand van de Plattegrond hieronder
Waar was je toen ik je het meest nodig had?
Is het allemaal vergeten? Is alles weer verloren?
Het testament ontgaat me om het record te stoppen.
Elke avond dansen
Op gebroken ritmes van deze vragen
De straten zijn leeg.
En ik heb eindelijk besloten
Om deze ene kans te nemen
Om haar weer te vinden.