Rest Among Ruins — Cleanse the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleanse the Sky" van Rest Among Ruins.
Songteksten
Approaching the shore,
My questions still unanswered
Just like I should have before but this time with blood
In my hands that paint the waves that pass by A trail of guilt I’ll forever leave behind
Every shade of the night washed away
Down to my blistered hands,
Carrying the burns and the burdens of my guilt
Yet ready for the weight of redemption
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
Carrying the burns and burdens
of my guilt
Ready for the weight of redemption
I’ll hold on as long as I can if even this ocean consumes me Every shade of the night must return
To the sky above me Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
With all of my strength
I hope it’s not too late to wash this guilt as far away as I can
The weight subsides as these waves become walls
In a moments rest on my shoulders
Then crashing down, every stone, every trace
Of imperfection, every fault exposed
Rising under the tide
Lifted above my head, the waves to cleanse the sky
Deliver us from the night
Songtekstvertaling
Naderen van de kust,
Mijn vragen zijn nog steeds onbeantwoord.
Net zoals ik eerder had moeten doen, maar deze keer met bloed.
In mijn handen die de golven schilderen die voorbij gaan aan een spoor van schuld die ik voor altijd achterlaat
Elke schaduw van de nacht weggespoeld
Tot aan mijn geblisterde handen,
Het dragen van de brandwonden en de lasten van mijn schuld
Maar klaar voor het gewicht van verlossing
Stijgen onder het getij
Verheven boven mijn hoofd, de golven om de hemel te reinigen
Met al mijn kracht
Ik hoop dat het niet te laat is om dit schuldgevoel zo ver mogelijk weg te wassen.
Het dragen van de brandwonden en lasten
van mijn schuld
Klaar voor het gewicht van de verlossing
Ik zal zo lang mogelijk volhouden als ik kan als zelfs deze oceaan me verteert elke schaduw van de nacht moet terugkeren
Naar de hemel boven mij die onder het getij opkomt
Verheven boven mijn hoofd, de golven om de hemel te reinigen
Met al mijn kracht
Ik hoop dat het niet te laat is om dit schuldgevoel zo ver mogelijk weg te wassen.
Het gewicht zakt als deze golven muren worden
In een moment rust op mijn schouders
Dan stort elke steen, elk spoor neer.
Van onvolmaaktheid, elke fout blootgesteld
Stijgen onder het getij
Verheven boven mijn hoofd, de golven om de hemel te reinigen
Verlos ons van de nacht