Resound — Va Tutto Bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va Tutto Bene" van Resound.
Songteksten
Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io che ho fatto sempre quel che pare a me Ah, se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma se fossi stato solo un po' pi io se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Songtekstvertaling
Ik begrijp waar de zon eindigt als er niet meer achter die dingen zit die mijn visie bedekken.
dan kom ik terug over de heuvels en word ik weer wakker
opnieuw beginnen
Ik realiseerde me dat er na de winter lente is
als een belofte die de aarde maakt aan de hele mensheid
zoals toen mam zichzelf aanraadde en ik altijd heb gedaan wat mij lijkt Ah, als ik gewoon een beetje meer was ik als ik een beetje meer had gedaan op mijn manier
maar wat maakt het uit dat ik nu hier ben, en finch gaat zo
Ik leef met emoties die ik op mijn gezicht smeer.
en ik heb muziek die mijn hele leven al speelt.
Ik heb een liefde die hangt aan een draad als doeken om te drogen
die geur van de zon, die ik verzamel als het regent
en elke dag een weg die me naar huis brengt
Ik heb een spiegel om naar te kijken en een bed voor de avond
en dan dromen er duizend over mij, Ik slaap weinig en denk te veel
misschien ben ik nog op tijd, als ik erin geloof en niet verdwaal.
Ik realiseerde me dat niets voor altijd, alles vroeg of laat zal zijn
een beeld in mijn hoofd, een foto
dat als gisteren was, als morgen ooit zal zijn
vandaag kan en moet ik leven van dat alles daar, maar als ik slechts een beetje meer was geweest Ik had een beetje meer gedaan op mijn eigen manier
maar wat maakt het uit dat ik nu hier ben, en finch gaat zo
Ik leef met emoties die ik op mijn gezicht smeer.
en ik heb muziek die mijn hele leven al speelt.
Ik heb een liefde die hangt aan een draad als doeken om te drogen
die geur van de zon, die ik verzamel als het regent
en elke dag een weg die me naar huis brengt
Ik heb een spiegel om naar te kijken en een bed voor de avond
en dan dromen er duizend over mij, Ik slaap weinig en denk te veel
misschien ben ik nog op tijd, als ik erin geloof en niet verdwaal.