Resound — La Mente Mente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mente Mente" van Resound.
Songteksten
Ah, che bella storia
prendo un p di tempo un p di me la parte che ho lasciato in pasto ad una come te Sei nella memoria
sento ancora la tua voce gialla
intenta a coltivare il mio distacco
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E la mia anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane, cos lontane
Sai la bella storia?
Di come io…
un uomo in bianco e nero
ho tolto il grigio velo alla normalit
mi sdraio sotto questo cielo bianco che mi illumina
E ho visto come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E intanto l’anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto!
(Grazie a Chiara per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat een mooi verhaal.
Ik neem een p van de tijd een p van mij het deel dat ik achterliet in de maaltijd naar een zoals jij bent in het geheugen
Ik hoor nog steeds je gele stem.
intentie om mijn detachement te cultiveren
En ik zie hoe je de wereld kleurt als de avond komt
de wereld, zoals ik nog nooit heb gezien
En mijn ziel verspreidt zich
op de echo van je ijdele, verre, zo verre woorden
Ken je het goede verhaal?
Over hoe ik…
een man in zwart-wit
Ik deed de grijze sluier af naar normaal.
Ik lag onder deze witte hemel die mij verlicht
En ik heb gezien hoe je de wereld kleurt als de avond komt
de wereld, zoals ik nog nooit heb gezien
De geest liegt en het hart lijdt.
de tijd kan alles zo genezen ... plotseling
En ik zie hoe je de wereld kleurt als de avond komt
de wereld, zoals ik nog nooit heb gezien
En ondertussen verspreidt de ziel zich
op de echo van je ijdele, verre woorden
De geest liegt en het hart lijdt.
de tijd kan alles zo genezen ... plotseling!
(Dank aan Chiara voor deze tekst)