Rescue — We're From Detroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're From Detroit" van Rescue.
Songteksten
I could swim or I could stay inside
my protective shell and hide
oh I could die or I could stay inside
this shell alive
and in the background on the soundtrack to the movie that is my life right now
inhale
look around gaze through the battlefield
put myself to sleep counting bodies
on the windshield
exhale at sale
at sale let’s sail
paying our dues and don’t celebrate this new arrival
we’re trying on survival and it’s fitting so nice
we’ll keep it our days are better off choosing you
just one or two days at a time keeping pace
through mountains, planes, trees, and cityscrapes,
yet it’s almost always the same place,
same faces with different names,
saturated in their underground,
jaded with feet nailed firmly down.
devirginized years ago,
now tired of sleeping around
how can we strip free your ego
and save you from yourself?
Listen, lend an ear to open hearts
or sell your soul to artist and repertoire
Songtekstvertaling
Ik kan zwemmen of binnen blijven.
mijn beschermend omhulsel en huid
ik kan sterven of binnen blijven.
deze schelp leeft.
en op de achtergrond op de soundtrack van de film dat is mijn leven op dit moment
inademen
kijk om je heen kijk door het slagveld
mezelf in slaap brengen met het tellen van lichamen
op de voorruit
adem uit bij de verkoop.
in de uitverkoop laten we zeilen
we betalen onze schulden en vieren deze nieuwe aankomst niet.
we proberen te overleven en het past zo goed
onze dagen zijn beter af als we jou kiezen.
slechts een of twee dagen tegelijk tempo houden
door bergen, vliegtuigen, bomen en cityscrapes,
toch is het bijna altijd dezelfde plek.,
dezelfde gezichten met verschillende namen,
verzadigd in hun ondergrondse,
afgestompt met vastgespijkerde voeten.
jaren geleden,
nu ben ik het zat om met iedereen naar bed te gaan.
hoe kunnen we je ego bevrijden?
en je van jezelf redden?
Luister, luister naar open harten.
of verkoop je ziel aan artiest en repertoire