Rescate — Tu Coche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Coche" van Rescate.
Songteksten
Era de noche, cuando te ví
Era de noche, cuando te ví
Oh, oh, oh, era de noche
Oh, oh, oh, cuando te ví por allí
Era tu coche, cuando te ví
Era tu coche, y lo seguí
Oh, oh, oh, era tu coche
Oh, oh, oh, y lo seguí por allí
Todo tu amor, no la mitad
Todo tu amor, no la mezquina mitad
Era de noche, cuando te ví
Era la noche, para morir
Oh, oh, oh, era un derroche
Oh, oh, oh, verte morir no por mi
Todo tu amor, no la mitad
Todo tu amor, no la mezquina mitad
Un paseo mas que suficiente
Para darme cuenta que estar con vos
Me resulta tan insuficiente
Porque me das algo cuando yo pretendo…
Todo, todo, todo tu amor, no la mitad
Todo, todo, todo tu amor, no la mezquina mitad de tu amor
No la mitad de tu amor
No la mezquina mitad
Era de noche. Era tu coche, cuando te ví
Songtekstvertaling
Het was nacht, toen ik je zag.
Het was nacht, toen ik je zag.
Het was nacht.
Oh, oh, oh, toen ik je daar zag
Het was jouw auto, toen ik je zag.
Het was jouw auto, en ik volgde hem.
Het was jouw auto.
Oh, oh, oh, en ik volgde hem daar
Al je liefde, niet de helft.
Al je liefde, niet de gemene helft.
Het was nacht, toen ik je zag.
Het was nacht om te sterven.
Oh, oh, oh, het was een verspilling
Oh, oh, oh, kijk hoe je sterft niet voor mij
Al je liefde, niet de helft.
Al je liefde, niet de gemene helft.
Een wandeling meer dan genoeg
Om te beseffen dat bij jou zijn
Ik vind het zo onvoldoende.
Omdat je me iets geeft als ik van plan ben om…
Al je liefde, niet de helft.
Al, al, al je liefde, niet de gemene helft van je liefde
Niet de helft van je liefde
Niet de gemiddelde helft
Het was nacht. Het was jouw auto, toen ik je zag.