Rescate — Todos Se Preguntan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos Se Preguntan" van Rescate.
Songteksten
Puede ser,
Que la historia,
Me quiera traicionar la memoria…
Pero a ti,
Quien te olvida,
Por mas que me lo pidan tu presencia sigue aqui…
Pasara, tanta gente,
Y rios correran bajo del puente,
Pero a ti, quien te olvide,
No sabe lo que pide cuando quiere ser feliz:
CORO:
Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor que me quiera
En invierno y primavera
De perder el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi
Pero fue, esa noche
Cuando no hubo preguntas ni reproches
Solo tu me convidas
Un niño que la vida preparaba para mi
Y si soy, extranjero
Sera camino angosto el que prefiero
Pero a ti, no te olvido
Estrella que persigo, y poder llegar a ti
CORO:
Una luz, en el mar
Un amor, que me quiera
En invierno y primavera
De perder, el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi //
Y todos se preguntan como puede ser asi
Songtekstvertaling
Het kan,
Die geschiedenis,
Wil mijn geheugen verraden…
Maar voor jou,
Wie vergeet jou?,
Wat ze ook van me vragen, je aanwezigheid is nog steeds hier.…
Het gaat voorbij, zo veel mensen,
En rivieren stromen onder de brug,
Maar jij, die vergat,
Hij weet niet waar hij om vraagt als hij gelukkig wil zijn.:
KOOR:
En ik ging, op zoek naar
Een licht, in de zee
Een liefde die van me houdt
In de winter en de lente
Van het verliezen van vergeving
Verlicht zoveel pijn.
En iedereen vraagt zich af hoe het zo kan zijn.
Maar het was, die nacht
Toen er geen vragen of verwijten waren
Alleen jij nodigt mij uit.
Een kind dat het leven voor mij voorbereidde
En als ik dat ben, buitenlands
Het zal een smalle weg zijn waar ik de voorkeur aan geef
Maar jou vergeet ik niet.
Ik jaag op een ster en kan je bereiken.
KOOR:
Een licht, in de zee
A love, love me
In de winter en de lente
Van verliezen, vergeving
Verlicht zoveel pijn.
En iedereen vraagt zich af hoe het zo kan zijn. //
En iedereen vraagt zich af hoe het zo kan zijn.