Rescate — Quiero Ser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Ser" van Rescate.

Songteksten

Niño cuéntame, esa marca en tu piel, no es de mugre, no
Niño cuéntame, en tus ojos el dolor, que te cubre
Cuéntame que quiero llorar, con vos
Y esta noche soñarás
Quiero ser del sueño tu motor
Esa mano de doctor, que te cura las heridas
Mira, este par de alas te daré
Necesario quiero ser, como el aire que respiras
Quiero ser. Niña cuéntame, eso que tienes allí, no es un dulce
Entra como miel y después no encontrarás quien la expulse
Cuéntame que quiero llorar, con vos. Y esta noche soñarás
Quiero ser del sueño tu motor
Esa mano de doctor, que te cura las heridas
Mira este par de alas te daré
Necesario quiero ser, como el aire que respiras
Quiero ser. Una gota de agua dulce en este mar, tan salado
Una gota que una roca partirá, lo he soñado
Quiero ser del sueño tu motor
Esa mano de doctor, que te cura las heridas
Mira este par de alas te daré
Necesario quiero ser, como el aire que respiras
Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser
Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser
Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser
Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser

Songtekstvertaling

Zeg eens, dat teken op je huid is geen vuil.
Kind vertel me, in je ogen de pijn, die je bedekt
Zeg me dat Ik wil huilen, met jou.
En vanavond zul je dromen
Ik wil je motor droom zijn
De hand van de dokter die je wonden heelt.
Kijk, dit paar vleugels geef ik je
Noodzakelijk wil ik zijn, zoals de lucht die je inademt
Ik wil het zijn. Meisje vertel me, dat je daar hebt, het is geen lief
Kom binnen als honing, en dan zul je niemand vinden om haar te verdrijven.
Zeg me dat ik met je wil huilen. En vanavond zul je dromen
Ik wil je motor droom zijn
De hand van de dokter die je wonden heelt.
Kijk naar dit paar vleugels Ik geef je
Noodzakelijk wil ik zijn, zoals de lucht die je inademt
Ik wil het zijn. Een druppel zoet water in deze zee, zo zout
Een druppel die een steen zal breken, Ik heb het gedroomd
Ik wil je motor droom zijn
De hand van de dokter die je wonden heelt.
Kijk naar dit paar vleugels Ik geef je
Noodzakelijk wil ik zijn, zoals de lucht die je inademt
Je vleugels wil ik zijn, je handen wil ik zijn
Je vleugels wil ik zijn, je handen wil ik zijn
Je vleugels wil ik zijn, je handen wil ik zijn
Je vleugels wil ik zijn, je handen wil ik zijn