Rescate — La Pared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pared" van Rescate.
Songteksten
Es muy dura la requisa para el que quiere cruzar
Digo: «Brother, tengo visa», pero eso no bastará
No es Tecate, no es Tijuana, Matamoros, Gibraltar
El que vive en la frontera, sabe de que lado está?
Esta vez, contra la pared. Hoy sabré si cruzar podré
Todo el mar esta delante, todo Egipto por detrás
Una vara puro power, una nube y un altar
Chico me dices quiero ser libre, loco como un huracán
Aprieta los dientes fuertes, porque vamos a saltar!!. Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Otra vez, saltaré sin red
Este mar, se abrirá otra vez
Cuando te bese tierra prometida
Cuando te bese, yo nunca te dejaré
Será el regreso, será la salida
En la cornisa, difícil será correr
Esta vez, contra la pared
Hoy sabré si cruzar podré
Songtekstvertaling
Het is erg moeilijk de vordering voor degene die wil oversteken
Ik zeg, "Broeder, ik heb een visum," maar dat zal niet genoeg zijn.
Het is niet Tecate, het is niet Tijuana, Matamoros, Gibraltar.
Degene die aan de grens woont, weet hij aan welke kant hij staat?
Deze keer, tegen de muur. Vandaag Weet ik of ik kan oversteken.
Alle zee is voor, heel Egypte achter
Een pure krachtstaaf, een wolk en een altaar
Jongen je zegt me dat ik vrij wil zijn, gek als een orkaan
Knijp je tanden hard, want we zullen springen!!. Deze keer, tegen de muur.
Vandaag Weet ik of ik kan oversteken.
Nogmaals, ik Spring zonder net.
Deze zee zal weer opengaan.
Toen ik je kuste beloofde je land
Als ik je kus, zal ik je nooit verlaten.
Het zal de terugkeer zijn, het zal de uitgang zijn
Op de richel, zal het moeilijk zijn om te rennen
Deze keer, tegen de muur.
Vandaag Weet ik of ik kan oversteken.