Rescate — Amores como vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amores como vos" van Rescate.
Songteksten
Dije no te dejaría por nada en el mundo
Dije, después de esa noche, no te olvidaré
Hoy en mi cuarto el dolor se torna más profundo
No te quise fallar, pero fallé
No te quise negar, y hoy te negué
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Aunque la noche era fría me estaba quemando
Aunque me dabas la vida quería morir
Y al levantar la mirada, me estabas mirando
Y si cargas la cruz, lo haces por mí
Otra oportunidad para seguir
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Si me lo quitas no puedo seguir
Lo que me das no merezco
Sólo tu amor me puede levantar
Sólo tu amor nada más
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Enamórate, ven, quiero más
Y muévete que vamo' a gozar
Enamórate, ven, quiero más
No hay amores como vos
Hay amores que te matan
Hay amor que causa dolor
Hay amores que te sacan
No hay amores como vos
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik je nergens voor zou verlaten.
Ik zei, na die avond, zal ik je niet vergeten.
Vandaag in mijn kamer wordt de pijn dieper.
Ik wilde je niet teleurstellen, maar ik heb gefaald.
Ik wilde je niet ontkennen, en vandaag ontkende ik je
Er zijn liefdes die je doden.
Er is liefde die pijn veroorzaakt
Er zijn liefdes die je uitschakelen.
Er zijn geen liefdes zoals jij.
Hoewel de nacht koud was stond ik in brand
Ook al gaf je me leven, Ik wilde sterven.
En toen je opkeek, keek je naar mij.
En als je het kruis draagt, doe je het voor mij.
Nog een kans om door te gaan
Er zijn liefdes die je doden.
Er is liefde die pijn veroorzaakt
Er zijn liefdes die je uitschakelen.
Er zijn geen liefdes zoals jij.
Er zijn liefdes die je doden.
Er is liefde die pijn veroorzaakt
Er zijn liefdes die je uitschakelen.
Er zijn geen liefdes zoals jij.
Als je het uit doet, kan ik niet meer.
Wat je me geeft, verdien ik niet.
Alleen jouw liefde kan me optillen
Gewoon je liefde niets meer
Er zijn liefdes die je doden.
Er is liefde die pijn veroorzaakt
Er zijn liefdes die je uitschakelen.
Er zijn geen liefdes zoals jij.
Word verliefd, kom, ik wil meer
En verplaats dat ik ga genieten
Word verliefd, kom, ik wil meer
Er zijn geen liefdes zoals jij.
Er zijn liefdes die je doden.
Er is liefde die pijn veroorzaakt
Er zijn liefdes die je uitschakelen.
Er zijn geen liefdes zoals jij.