Res — Golden Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Boys" van Res.
Songteksten
Why are you selling dreams of who you wish you could be A prince in all of the magazines
They’d have no words for the man I’ve seen
Talk real fast 'fore they see your face
And would they love you if they knew all the things we know
We’ve got these images
We need them to be true
Not ready to believe we’re no more insecure than you
But then there’re girls like me who sit appauled by what we’ve seen
We know the truth about you
Now you’re the prince of all the magazines
That is a dangerous thing
But would they love you if they knew all the things that we know
Those Golden Boys
All a fraud don’t believe their show
Would they love you if they knew all the things that we know
Golden Boy life ain’t a video
Place you in these robes and tell you you’re the greatest man
And you believe and play your cards
Got dealt a winning hand
Don’t you get tired of the show
The kissin' ass of all the people that you wanna know
When I was young I thought you had it won
I saw you on T.V. you made life look fun
But then years go by and people grow
I realize it’s all a freak show
Girls like me don’t need no bubblin' mindstate thrown in my face
The way you goin' ain’t gonna be no stroll in the sunshine
Can’t turn it back now baby you gone and past that line
So give it on up now
What you gonna do
Songtekstvertaling
Waarom verkoop je dromen over wie je zou willen dat je een prins kon zijn in alle tijdschriften
Ze zouden geen woorden hebben voor de man die ik heb gezien.
Praat heel snel voor ze je gezicht zien.
En zouden ze van je houden als ze alles wisten wat we weten
We hebben deze beelden.
We hebben ze nodig om waar te zijn.
Niet klaar om te geloven dat we niet onzekerder zijn dan jij.
Maar dan zijn er meisjes zoals ik die op de hoogte zijn van wat we gezien hebben.
We weten de waarheid over jou.
Nu ben je de Prins van alle tijdschriften.
Dat is gevaarlijk.
Maar zouden ze van je houden als ze alles wisten wat wij weten?
Die Gouden Jongens.
Allemaal oplichters geloven hun show niet.
Zouden ze van je houden als ze alles wisten wat wij weten?
Golden Boy life is geen video
Plaats je in deze gewaden en vertel je dat je de beste man bent
En je gelooft en speelt je kaarten
Kreeg een winnende hand
Word je niet moe van de show
De kus-kont van alle mensen die je wilt weten
Toen ik jong was, dacht ik dat je het had gewonnen.
Ik zag je op TV. Je liet het leven er leuk uitzien.
Maar dan gaan er jaren voorbij en groeien mensen
Ik realiseer me dat het allemaal een freakshow is.
Meisjes zoals ik hebben geen bubbelende geest nodig die in mijn gezicht wordt gegooid
De manier waarop je gaat is geen wandeling in de zon
Je kunt het niet meer terugdraaien nu schat je bent weg en voorbij die lijn
Dus geef het nu maar op.
Wat ga je doen?