Requiem — Inconsistent Consequences songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconsistent Consequences" van Requiem.

Songteksten

I’m just trying to make a point
What you do is judged on a scale
Just something simple like a joint
Means for some a cross with three nails
Others lay lines around the earth
Out in the open, they know no fear
It’s who they’ve known ever since birth
Their path and destiny is crystal clear
Who you know and what you are
Are your borders for how far to go
A lot of idiots can go too far
Connections are what they need to show
Need to show…
You wonder why they just run amok
When the reason is apparent to all
No connections and ran out of luck
Feet lose their ground, then they fall
Unknown people rule over their life
Tell them what to do, how much to pay
Take away their kids, reward the wife
In that life there’s no reason to stay
Stay? No!
Nothing left but to stand and shout
Just better hope nobody can hear
When they notice that you’ve come out
They’ll leave you dead inside a year
More it happens, more there will be
If copy cat or just a lost soul
The less people feel that they are free
All that much faster we’ll lose all control

Songtekstvertaling

Ik probeer alleen een punt te maken.
Wat je doet wordt beoordeeld op een schaal
Gewoon iets simpels als een joint.
Betekent voor sommigen een kruis met drie nagels
Anderen leggen lijnen rond de aarde
In het openbaar kennen ze geen angst.
Het is wie ze al sinds hun geboorte kennen.
Hun pad en bestemming is kristalhelder
Wie je kent en wat je bent
Zijn uw grenzen voor hoe ver te gaan
Veel idioten kunnen te ver gaan.
Connecties zijn wat ze nodig hebben om te laten zien
Moet tonen…
Je vraagt je af waarom ze gewoon amok maken.
Wanneer de reden voor iedereen duidelijk is
Geen connecties en geen geluk meer.
Voeten verliezen hun grond, dan vallen ze
Onbekende mensen heersen over hun leven.
Vertel ze wat ze moeten doen, hoeveel ze moeten betalen.
Neem hun kinderen mee, beloon de vrouw.
In dat leven is er geen reden om te blijven.
Blijven? Nee!
Niets anders dan staan en schreeuwen
Ik hoop maar dat niemand het hoort.
Als ze merken dat je naar buiten bent gekomen
Ze laten je binnen een jaar dood achter.
Meer gebeurt er, meer zal er zijn
Kopieer cat of gewoon een verloren ziel
Hoe minder mensen voelen dat ze vrij zijn
Dan verliezen we de controle.