Requiem — Can't Afford Won't Go Forward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Afford Won't Go Forward" van Requiem.
Songteksten
Started with nothing and much we have seen
Simple music for this so called scene
Ten years of trying to go forward
No big push and none of reward
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Promoters complaining about cash
Filling pockets, bands earn less
Meaning of music has gone lost
How should ya know whom you can trust
Ten fast years — here to stay
Music business
Times have changed
Rules are set
Cash whores — pledge
Ten long years — we have played
Music business
Times have changed
Played for free
Or let it be Can’t afford to go forward
… To go forward
… To go forward
… To go forward
Can’t afford to go forward
Bands are being used
Only few getting boost
Labels don’t care
Unloyal — unfair
Fans blinded by media hype
Led like sheep (to) assorted kinds
Open your minds and care
Stay loyal and fair
Underground — we still pay
United — we will stay
Industry — still gets rich
Enemies — we’re not finished
Songtekstvertaling
Begon met niets en veel hebben we gezien
Eenvoudige muziek voor deze zogenaamde scène
Tien jaar proberen vooruit te gaan
Geen grote push en geen beloning
Tien snelle jaren-hier om te blijven
Muziekbusiness
De tijden zijn veranderd.
Regels zijn vastgesteld
Cash whores-pledge
Tien lange jaren-we hebben gespeeld
Muziekbusiness
De tijden zijn veranderd.
Gratis gespeeld
Of laat het promotors zijn die klagen over geld
Zakken vullen, banden minder verdienen
De Betekenis van muziek is verloren gegaan
Hoe moet je weten wie je kunt vertrouwen?
Tien snelle jaren-hier om te blijven
Muziekbusiness
De tijden zijn veranderd.
Regels zijn vastgesteld
Cash whores-pledge
Tien lange jaren-we hebben gespeeld
Muziekbusiness
De tijden zijn veranderd.
Gratis gespeeld
Of laat het zijn kan het zich niet veroorloven om vooruit te gaan
... Om vooruit te gaan
... Om vooruit te gaan
... Om vooruit te gaan
Ik kan me niet veroorloven om verder te gaan.
Bands worden gebruikt
Slechts weinigen krijgen een boost
Labels interesseren me niet.
Niet-loyaal-oneerlijk
Fans verblind door media hype
Als schapen voorgeleid
Open jullie geest en zorg
Blijf trouw en eerlijk
Ondergronds-we betalen nog steeds
United-We zullen blijven
Industrie-wordt nog steeds rijk
Vijanden — we zijn nog niet klaar