Republica — Pretty Girl Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girl Hate" van Republica.
Songteksten
She said she’d lie for you,
She said she’d die for you
She said she’d fly in the sky,
Said she’d cry for you
She said she’s proud of you,
And that she loves you too
Put on a show 'cos she knows,
What you’re going thru
She says I’m looking rough,
I’m on a diet and stuff
And now it’s all gone wrong,
Oh she knows that it’s tough
She says she’ll do what she can,
'Cos she’s my Number One fan
Take advice don’t fight,
What he told her last night
Do you wanna know about us,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Every single time,
She’s got pretty girl hate
But then she changed her tune,
In just one afternoon
Hates my guts won’t stop,
'Till I’m out the room
She let the rumours fly,
She’s got a devious mind
Attitude bitter fruit,
And an evil eye
It’s not a part of my life,
She’s got pretty girl hate
Funny how a so called friend,
Delete everything she said
Apologies they come too late,
She tells pretty girl lies
Black and white, All the time
You do everything in spite,
Your jealousy
Is deep inside,
Pretty girl
It’s not a part of my life,
Do you wanna know about it She’s got pretty girl hate,
Funny how a so called friend
Delete everything she said,
Apologies they come too late
She tells pretty girl lies,
Black and white
All the time,
You do everything in spite
Your jealousy, Is deep inside,
She’s got pretty girl hate
Every single time,
Every single night
Every single time, She’s got pretty girl
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze voor je zou liegen.,
Ze zei dat ze voor je zou sterven.
Ze zei dat ze in de lucht zou vliegen.,
Ze zei dat ze om je zou huilen.
Ze zei dat ze trots op je is.,
En dat ze ook van jou houdt.
Zet een show op, want ze weet het.,
Waar ga je heen?
Ze zegt dat ik er ruig uitzie.,
Ik ben op dieet en zo.
En nu is het allemaal fout gegaan.,
Ze weet dat het moeilijk is.
Ze zegt dat ze zal doen wat ze kan.,
Omdat ze mijn grootste fan is.
Neem advies aan, vecht niet.,
Wat hij haar gisteravond vertelde
Wil je meer over ons weten?,
Ze heeft mooie meisjes haat
Grappig hoe een zogenaamde vriend,
Wis alles wat ze zei.
Excuses dat ze te laat komen.,
Ze vertelt mooie meisjes leugens
Elke keer,
Ze heeft mooie meisjes haat
Maar toen veranderde ze van toon.,
In slechts één middag
Hij haat me.,
Tot ik de kamer uit ben.
Ze liet de geruchten vliegen.,
Ze heeft een sluwe geest.
Houding bitter fruit,
En een slecht oog
Het maakt geen deel uit van mijn leven.,
Ze heeft mooie meisjes haat
Grappig hoe een zogenaamde vriend,
Wis alles wat ze zei.
Excuses dat ze te laat komen.,
Ze vertelt mooie meisjes leugens
Zwart en wit, de hele tijd
Je doet alles ondanks,
Je jaloezie
Is diep van binnen,
Mooi meisje.
Het maakt geen deel uit van mijn leven.,
Wil je het weten?,
Grappig hoe een zogenaamde vriend
Wis alles wat ze zei.,
Excuses dat ze te laat komen.
Ze vertelt mooie meisjes leugens,
Zwart en Wit
De hele tijd,
Je doet alles ondanks
Jouw jaloezie, zit diep van binnen,
Ze heeft mooie meisjes haat
Elke keer,
Elke nacht
Elke keer heeft ze een mooi meisje.