Replikas — Zerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zerre" van Replikas.
Songteksten
Hiç yokmuş gibi, sönen sözlerin
Boşluğa bakar, donuk gözlerin
Düşmanla bir, dostça sözlerin
Kan ile can, baştan bir olmuş
Öldür beni, yine dirilt, öldür
Kim senden bekler, adam ol da güldür
Sen yıldır ki, aklım desin çıldır
Kan ile baş, candan bir olmuş
Killer para, kumlar pul, kanlar bade
Durma iç ki, doyasın dünyaya
Dost dediğin, keyfine bahane
Faydası yok ki, yazılmaz hayata
Güneş doğar, ay bir yere gitmez
Bilen bilir, ışığa bakan görmez
Zerredir belki, ama yok denilmez
Can ile baş, kanla bir olmuş
Songtekstvertaling
Alsof het nooit heeft bestaan.
Hij kijkt in de leegte, je doffe ogen.
Eén met de vijand, je vriendelijke woorden
Bloed en leven werden één vanaf het begin
Dood me, laat me herrijzen, Dood me
Wie verwacht dat je een man bent en je laat lachen
Je bent al jaren gek.
Hoofd met bloed, hartelijk één.
Killer money, Sands flakes, blood bade
Kom op, drink zodat je kunt genieten van de wereld
Een vriend, een excuus om jezelf te vermaken.
Het heeft geen zin, het is niet geschreven naar het leven
De zon komt op, de maan gaat nergens heen
Degene die het Weet, degene die naar het licht kijkt, ziet het niet.
Misschien is het een stofje, maar het heet niet
Hoofd met leven, een met bloed