REO Speedwagon — The Heart Survives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart Survives" van REO Speedwagon.
Songteksten
When she turned away, you know it was just in time
Cause I’d used up all my strength
And you can’t let a woman see you cryin
And you know it’s real
She’s not gonna change her mind
You choose not to change your ways
Though she begged you a thousand times
And you don’t understand
And you want to be a man about it In time you’ll learn to live without it And you know that you’ll survive
But still sometimes you doubt it If you can stand a little rain
You’re gonna grow again
Cause you know that when love dies
The heart survives
Your stare at the empty walls
Inside of this vacant home
You walk through these hollow halls
And at night you sleep alone
You’ve been over it so many times in your head
Looking for a hidden message of hope
In something she said
Still you find nothing to make this bad dream end
Tell me, how many sleepless nights will you spend
Songtekstvertaling
Toen ze zich omdraaide, was het net op tijd.
Want ik had al mijn kracht opgebruikt.
En een vrouw mag je niet zien huilen.
En je weet dat het echt is.
Ze zal niet van gedachten veranderen.
U kiest ervoor om uw manieren niet te veranderen
Hoewel ze je duizend keer smeekte.
En je begrijpt het niet
En je wilt er een man over zijn op tijd je zult leren om zonder te leven en je weet dat je zult overleven
Maar soms twijfel je eraan of je een beetje regen kunt verdragen.
Je gaat weer groeien.
Want je weet dat wanneer liefde sterft
Het hart overleeft
Je blik naar de lege muren
Binnen in dit leegstaande huis
Je loopt door deze holle gangen
En ' s nachts slaap je alleen
Je hebt het zo vaak in je hoofd gehad.
Op zoek naar een verborgen boodschap van hoop
In iets wat ze zei
Toch vind je niets om deze nachtmerrie te laten eindigen.
Hoeveel slapeloze nachten ga je doorbrengen?