REO Speedwagon — Stillness Of The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stillness Of The Night" van REO Speedwagon.

Songteksten

Midnight on the hill I heard the thunder fill
The stillness of the night
It hit me like a slap, you're never comin' back
From the stillness of the night
It was never black or white, neither wrong or right
Like the shadow of a full moon's light
I knew we'd lost the track, when I heard the lightning crack
The stillness of the night
In the stillness of the night
That's when we'll make it right
We can stop the thunder till the light
In the stillness of the night
I know you think you hear, those voices in your ear
In the stillness of the night
But I've tried to make it clear there's nothing left to fear
Just the stillness of the night
And if you listen hard you might find the reason for your fright
Just the wind is high tonight
And the danger we must face is the anger of this race
In the stillness of the night

Songtekstvertaling

Midnight on the hill I heard the thunder fill
De stilte van de nacht
Het raakte me als een klap, je komt nooit meer terug
Uit de stilte van de nacht
Het was nooit zwart of wit, noch verkeerd of juist.
Als de schaduw van het licht van een volle maan
Ik wist dat we de baan kwijt waren, toen ik de bliksem hoorde kraken.
De stilte van de nacht
In de stilte van de nacht
Dan maken we het goed.
We kunnen de donder stoppen tot het licht
In de stilte van de nacht
Ik weet dat je denkt dat je die stemmen in je oor hoort.
In de stilte van de nacht
Maar ik heb geprobeerd duidelijk te maken dat er niets meer te vrezen valt.
Alleen de stilte van de nacht
En als je goed luistert, vind je misschien de reden voor je angst.
Alleen de wind staat hoog vanavond
En het gevaar waar we voor moeten staan is de woede van dit ras.
In de stilte van de nacht