REO Speedwagon — Rock 'N Roll Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N Roll Star" van REO Speedwagon.
Songteksten
I was just a boy
When the river ran dry
And I can still remember
My mama cry
She said, «Son leave
As fast as you can
But don’t waste your life
In this rock 'n' roll band»
I saw the light
And left as fast as I could
I knew deep down
It was gonna do me good
So I threw my Fender
In an old friend’s car
I knew I’d come home
A rock n’roll star
So we hit the road
But the road hit back
We thought we’d take the world
With a hit and run attack
Now I’m center stage
But it feels bizarre
Despite new cars and caviar
An overnight success
Created by the press
But they’ll eat you up
If you show' em any stress
So I lick my wounds
And I hide my scars
The whole world thinks
I’m a rock n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be
I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
So we got a break
In our whirlwind tour
I called home said
I’m comin' home for sure
I’m tired of hurry up
Make the plane, jump in the car
I’m home on a loan
I’m a rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
No big deal
I’m just a rock 'n' roll star, yeah
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een jongen.
Toen de rivier droog was
En ik kan me nog herinneren
Mijn moeder huilt
Ze zei:
Zo snel als je kunt.
Maar verspil je leven niet.
In deze rock ' N ' roll band»
Ik zag het licht.
En vertrok zo snel als ik kon.
Ik wist het diep van binnen
Het zou me goed doen.
Dus ik gooide mijn Bumper
In de auto van een oude vriend
Ik wist dat ik thuis zou komen.
Een rock - ' N-Roll-ster
Dus we gaan weg.
Maar de weg sloeg terug.
We dachten dat we de wereld zouden veroveren.
Met een hit and run aanval
Nu ben ik het middelpunt.
Maar het voelt bizar.
Ondanks nieuwe auto ' s en kaviaar
Een onmiddellijk succes
Gemaakt door de pers
Maar ze zullen je opeten.
Als je ze stress laat zien
Dus ik lik mijn wonden
En ik verberg mijn littekens
De hele wereld denkt
Ik ben een rock - ' N-roll ster.
Rock' n ' roll star
Rock' n ' roll star
Zo noemen ze je.
Dat is niet wat je bent.
Rock' n ' roll star
Rock' n ' roll star
Ik wil nog steeds
Ik wil nog steeds
Ik wil nog steeds
Een rock' n ' roll ster
Dus we hebben een pauze.
In onze wervelwind tour
Ik belde naar huis en zei:
Ik kom zeker naar huis.
Ik ben het zat om me te haasten.
Maak het vliegtuig, spring in de auto.
Ik ben thuis met een lening.
Ik ben een rock - ' N-roll ster.
Rock' n ' roll star
Rock' n ' roll star
Zo noemen ze je.
Dat is niet wat je bent.
Rock' n ' roll star
Rock' n ' roll star
Ik wil nog steeds, Ik wil nog steeds
Ik wil nog steeds, Ik wil nog steeds
Ik wil nog steeds, Ik wil nog steeds
Ik wil nog steeds
Een rock' n ' roll ster
Een rock' n ' roll ster
Een rock' n ' roll ster
Geen probleem.
Ik ben maar een rock - ' N-roll ster.