REO Speedwagon — Over The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Edge" van REO Speedwagon.
Songteksten
I had eyes but I could not see, I hurt everybody who believed in me
I had it all but I lost the key, oh I saw the world through fogged-up glasses, like some Lothario making passes
I showed the world just what an ass is, oh I was over the edge, I was always out of my head
Trouble in paradise, treadin' on the thinnest ice
Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said
Cuttin' with a razor blade, spendin' every cent I made
Over the edge
I dreamed of standin' on my own two feet
My fists held high and I clenched my teeth
But I’d wake up to the same old me, oh I was living a lie, but you brought me truth
Afraid to cry, but you taught me to You stood beside me, now I’ll stand by you, oh I was over the edge, I was always out of my head
I wasn’t foolin' anyone, playin' with a loaded gun
Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said
I was numbing all the pain, you taught me how to feel again
If I had died, it would have been a shame
They’d have said «he only had himself to blame»
You saved my life when you called my name, oh I was over the edge, I was always out of my head
I was numbing all the pain, you showed me how to feel again
Oh-oh, over the edge, I wouldn’t listen to what anybody said
When you looked me in the eyes, you finally made me recognize
Oh-oh, over the edge (repeats 4x)
Songtekstvertaling
Ik had ogen maar ik kon niet zien, ik deed iedereen pijn die in me geloofde.
Ik had alles, maar ik verloor de sleutel, oh ik zag de wereld door een mistige bril, als een Lothario die passeert
Ik liet de wereld zien wat een kont is, oh Ik was over de rand, Ik was altijd uit mijn hoofd
Problemen in het paradijs, tredend op het dunste ijs
Oh-oh, over de rand, Ik zou niet luisteren naar wat iemand zei
Cutin 'met een scheermesje, spendin' elke cent die ik verdiende
Over de rand
Ik droomde ervan op eigen benen te staan.
Mijn vuisten hielden hoog en ik klemde mijn tanden
Maar ik zou wakker worden voor dezelfde oude ik, Oh ik leefde in een leugen, maar je bracht me de waarheid
Bang om te huilen, maar je leerde me om naast me te staan, nu zal ik je steunen, oh ik was over de rand, Ik was altijd uit mijn hoofd
Ik hield niemand voor de gek, speelde met een geladen pistool.
Oh-oh, over de rand, Ik zou niet luisteren naar wat iemand zei
Ik verdoofde alle pijn, jij leerde me hoe ik me weer moest voelen.
Als ik was gestorven, was het jammer geweest.
Dan hadden ze gezegd:»
Je redde mijn leven toen je mijn naam riep, oh ik was over de rand, Ik was altijd uit mijn hoofd
Ik verdoofde alle pijn, Je liet me weer zien hoe ik me moest voelen.
Oh-oh, over de rand, Ik zou niet luisteren naar wat iemand zei
Toen je me in de ogen keek, liet je me eindelijk herkennen
Oh-oh, over de rand (herhaalt 4x)